Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402100111

Primary text

한국어

13 Translations
그래서 저는 당연히~ 명령을 따라야 했기에 조금 열심히 날아올라 왔죠~
그래서 저는 당연히~ 명령을 따라야 했기에 조금 열심히 날아올라 왔죠~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그래서 저는 당연히~ 명령을 따라야 했기에 조금 열심히 날아올라 왔죠~
그래서 저는 당연히~ 명령을 따라야 했기에 조금 열심히 날아올라 왔죠~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402100111
Englishen
Well, I had to do what he ordered, so I went all out and flew to the summit.
Well, I had to do what he ordered, so I went all out and flew to the summit.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402100111
简体中文zh-CN
那我~当然要遵从命令,就稍微认真了一下,飞上来了~
那我~当然要遵从命令,就稍微认真了一下,飞上来了~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402100111
Deutschde
Also habe ich natürlich seinen Befehl befolgt und bin recht ernsthaft losgeflogen.
Also habe ich natürlich seinen Befehl befolgt und bin recht ernsthaft losgeflogen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402100111
Españoles
Entonces obedecí y me encaminé hacia allí.
Entonces obedecí y me encaminé hacia allí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402100111
Françaisfr
Eh bien, je n'ai pas pu défier ses ordres, alors je me suis donnée à fond et j'ai volé jusqu'au sommet.
Eh bien, je n'ai pas pu défier ses ordres, alors je me suis donnée à fond et j'ai volé jusqu'au sommet.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402100111
Bahasa Indonesiaid
Jadi saya~ tentu saja harus mengikuti perintahnya. Jadi saya mencoba untuk lebih serius sedikit dan terbang ke atas~
Jadi saya~ tentu saja harus mengikuti perintahnya. Jadi saya mencoba untuk lebih serius sedikit dan terbang ke atas~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402100111
日本語ja
なのでわたしは~もちろん命令に従うことにして、ちょっと本気を出して飛んできたんです~
なのでわたしは~もちろん命令に従うことにして、ちょっと本気を出して飛んできたんです~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402100111
Portuguêspt
Bem, eu tinha que fazer o que ele mandou, então dei o meu melhor e disparei para o topo
Bem, eu tinha que fazer o que ele mandou, então dei o meu melhor e disparei para o topo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402100111
Русскийru
А потом... мне, конечно, пришлось подчиниться. Только я слегка перестаралась и как полетела...
А потом... мне, конечно, пришлось подчиниться. Только я слегка перестаралась и как полетела...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402100111
ไทยth
ฉันก็เลย~ ต้องทำตามคำสั่ง แล้วก็จริงจังไปหน่อย เลยบินขึ้นมาน่ะ~
ฉันก็เลย~ ต้องทำตามคำสั่ง แล้วก็จริงจังไปหน่อย เลยบินขึ้นมาน่ะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402100111
Tiếng Việtvi
Vậy nên tôi~ tất nhiên phải tuân theo mệnh lệnh, chỉ mới nghiêm túc một chút thôi đã bay thẳng lên luôn rồi~
Vậy nên tôi~ tất nhiên phải tuân theo mệnh lệnh, chỉ mới nghiêm túc một chút thôi đã bay thẳng lên luôn rồi~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402100111
繁體中文zh-TW
那我~當然要遵從命令,就稍微認真了一下,飛上來了~
那我~當然要遵從命令,就稍微認真了一下,飛上來了~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402100111