Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401401201

Primary text

한국어

13 Translations
로프꾼님, 정말 죄송합니다
로프꾼님, 정말 죄송합니다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
로프꾼님, 정말 죄송합니다
로프꾼님, 정말 죄송합니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401401201
Englishen
My apologies, Master Proxy.
My apologies, Master Proxy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401401201
简体中文zh-CN
阁下,非常抱歉。
阁下,非常抱歉。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401401201
Deutschde
Werter Proxy, ich bitte dich aufrichtig um Entschuldigung.
Werter Proxy, ich bitte dich aufrichtig um Entschuldigung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401401201
Españoles
Mil disculpas.
Mil disculpas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401401201
Françaisfr
Veuillez m'excuser, Maître/Maîtresse Proxy.
Veuillez m'excuser, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401401201
Bahasa Indonesiaid
Tuan/Nona, maaf.
{F#Nona}{M#Tuan}, maaf.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401401201
日本語ja
アキラ様/リン様、誠に申し訳ございません。
{M#アキラ様}{F#リン様}、誠に申し訳ございません。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401401201
Portuguêspt
Peço desculpas, Mestre/Mestra Proxy.
Peço desculpas, {M#Mestre}{F#Mestra} Proxy.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401401201
Русскийru
Прошу прощения.
Прошу прощения.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401401201
ไทยth
ท่านครับ ต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่ง
ท่านครับ ต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401401201
Tiếng Việtvi
Vô cùng xin lỗi
Vô cùng xin lỗi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401401201
繁體中文zh-TW
閣下,非常抱歉
閣下,非常抱歉
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401401201