ko그래서 전 「Bangboo」를 안은 상태에서 주변의 에테리얼을 물리치면서 공동을 떠났습니다
그래서 전 「Bangboo」를 안은 상태에서 주변의 에테리얼을 물리치면서 공동을 떠났습니다
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/Message_401400605
TextMap entry
TextMap Message_401400605Primary text
그래서 전 「Bangboo」를 안은 상태에서 주변의 에테리얼을 물리치면서 공동을 떠났습니다
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko그래서 전 「Bangboo」를 안은 상태에서 주변의 에테리얼을 물리치면서 공동을 떠났습니다
TextMap/ko/main.json/Message_401400605enI carried it in my arms while fending off the surrounding Ethereals as we exited the Hollow.
TextMap/en/main.json/Message_401400605zh-CN于是我一边抱着它,一边击退周围的以骸,离开了空洞。
TextMap/zh-cn/main.json/Message_401400605deIch habe es getragen, während ich die herumstreifenden Ätherealen bekämpfte, um die Höhle zu verlassen.
TextMap/de/main.json/Message_401400605esLo llevé a cargas mientras luchaba contra los seres etéreos que nos rodeaban en nuestro camino hacia la salida.
TextMap/es/main.json/Message_401400605frJe l'ai porté dans mes bras jusqu'à la sortie tout en repoussant les Éthéréens sur notre route.
TextMap/fr/main.json/Message_401400605idKarena itu, saya menggendongnya sambil mengusir Ethereal di sekitar hingga akhirnya berhasil keluar dari Hollow.
TextMap/id/main.json/Message_401400605jaそこで私はボンプを抱きかかえ、周囲のエーテリアスを退けつつ、 ホロウを離脱したのでございます。
TextMap/ja/main.json/Message_401400605ptEu o carreguei enquanto me livrava dos Etéreos a nossa volta quando saíamos da Esfera Negra.
TextMap/pt/main.json/Message_401400605ruПоэтому я взял его на руки и вынес из каверны, по пути отбиваясь от эфириалов.
TextMap/ru/main.json/Message_401400605thผมเลยอุ้มมัน แล้วก็ต่อสู้กับ Ethereal ที่อยู่รอบๆ ไปด้วย จนออกมาจาก Hollow ได้
TextMap/th/main.json/Message_401400605viNên tôi vừa bế nó, vừa đánh lui Ethereal xung quanh rồi rời khỏi Lỗ Hổng
TextMap/vi/main.json/Message_401400605zh-TW於是我一邊抱著它,一邊擊退周圍的以骸,離開了空洞
TextMap/zh-tw/main.json/Message_401400605