Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401201224

Primary text

한국어

13 Translations
가능한 시간을 말해줘. 강변에서 만나자
가능한 시간을 말해줘. 강변에서 만나자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
가능한 시간을 말해줘. 강변에서 만나자
가능한 시간을 말해줘. 강변에서 만나자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401201224
Englishen
Why don't you pick a time and we can meet over at the riverside trail
Why don't you pick a time and we can meet over at the riverside trail
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401201224
简体中文zh-CN
您挑个方便的时间,我们在沿江步道碰头吧
您挑个方便的时间,我们在沿江步道碰头吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401201224
Deutschde
Suche dir eine passende Zeit aus und wir treffen uns dann an der Uferpromenade.
Suche dir eine passende Zeit aus und wir treffen uns dann an der Uferpromenade.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401201224
Españoles
Escoge un horario conveniente y nos vemos al lado del río...
Escoge un horario conveniente y nos vemos al lado del río...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401201224
Françaisfr
Pourquoi ne pas convenir d'un moment pour se retrouver au bord du fleuve ?
Pourquoi ne pas convenir d'un moment pour se retrouver au bord du fleuve ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401201224
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, kamu pilih saja waktunya. Kita ketemuan di tepi sungai sana.
Kalau begitu, kamu pilih saja waktunya. Kita ketemuan di tepi sungai sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401201224
日本語ja
都合は合わせられるから、川岸の遊歩道で会おう
都合は合わせられるから、川岸の遊歩道で会おう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401201224
Portuguêspt
Escolhe um horário e podemos nos encontrar na trilha perto do rio.
Escolhe um horário e podemos nos encontrar na trilha perto do rio.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401201224
Русскийru
Назначь время и встретимся на берегу реки.
Назначь время и встретимся на берегу реки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401201224
ไทยth
คุณก็เลือกเวลาที่สะดวกมา แล้วเราไปเจอกันที่ทางเดินริมแม่น้ำกัน
คุณก็เลือกเวลาที่สะดวกมา แล้วเราไปเจอกันที่ทางเดินริมแม่น้ำกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401201224
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô hãy chọn thời gian phù hợp, chúng ta sẽ gặp nhau ở con đường ven sông nhé
{F#Cô}{M#Cậu} hãy chọn thời gian phù hợp, chúng ta sẽ gặp nhau ở con đường ven sông nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401201224
繁體中文zh-TW
您挑個方便的時間,我們在沿江步道碰頭吧
您挑個方便的時間,我們在沿江步道碰頭吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401201224