ja都合は合わせられるから、川岸の遊歩道で会おう
都合は合わせられるから、川岸の遊歩道で会おう
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_401201224
TextMap entry
TextMap Message_401201224Primary text
都合は合わせられるから、川岸の遊歩道で会おう
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja都合は合わせられるから、川岸の遊歩道で会おう
TextMap/ja/main.json/Message_401201224enWhy don't you pick a time and we can meet over at the riverside trail
TextMap/en/main.json/Message_401201224zh-CN您挑个方便的时间,我们在沿江步道碰头吧
TextMap/zh-cn/main.json/Message_401201224deSuche dir eine passende Zeit aus und wir treffen uns dann an der Uferpromenade.
TextMap/de/main.json/Message_401201224esEscoge un horario conveniente y nos vemos al lado del río...
TextMap/es/main.json/Message_401201224frPourquoi ne pas convenir d'un moment pour se retrouver au bord du fleuve ?
TextMap/fr/main.json/Message_401201224idKalau begitu, kamu pilih saja waktunya. Kita ketemuan di tepi sungai sana.
TextMap/id/main.json/Message_401201224ko가능한 시간을 말해줘. 강변에서 만나자
TextMap/ko/main.json/Message_401201224ptEscolhe um horário e podemos nos encontrar na trilha perto do rio.
TextMap/pt/main.json/Message_401201224ruНазначь время и встретимся на берегу реки.
TextMap/ru/main.json/Message_401201224thคุณก็เลือกเวลาที่สะดวกมา แล้วเราไปเจอกันที่ทางเดินริมแม่น้ำกัน
TextMap/th/main.json/Message_401201224vi{F#Cô}{M#Cậu} hãy chọn thời gian phù hợp, chúng ta sẽ gặp nhau ở con đường ven sông nhéTextMap/vi/main.json/Message_401201224zh-TW您挑個方便的時間,我們在沿江步道碰頭吧
TextMap/zh-tw/main.json/Message_401201224