Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401100309

Primary text

한국어

13 Translations
「바드의 바늘」? 마침 나도 가고 싶었는데
「바드의 바늘」? 마침 나도 가고 싶었는데

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「바드의 바늘」? 마침 나도 가고 싶었는데
「바드의 바늘」? 마침 나도 가고 싶었는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401100309
Englishen
Bardic Needle? I was thinking about that place, too.
Bardic Needle? I was thinking about that place, too.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401100309
简体中文zh-CN
「吟游唱针」?正好我也想去呢
「吟游唱针」?正好我也想去呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401100309
Deutschde
Bardic Needle? Gut, ich möchte auch mal dorthin gehen.
Bardic Needle? Gut, ich möchte auch mal dorthin gehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401100309
Españoles
La aguja dl bardo? Justamente quería ir
La aguja dl bardo? Justamente quería ir
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401100309
Françaisfr
L'Aiguille bardique ? Je pensais y aller aussi.
L'Aiguille bardique ? Je pensais y aller aussi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401100309
Bahasa Indonesiaid
Bardic Needle? Kebetulan aku juga mau ke sana.
Bardic Needle? Kebetulan aku juga mau ke sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401100309
日本語ja
「吟遊ニードル」か?ちょうどオレも行きたかったんだ
「吟遊ニードル」か?ちょうどオレも行きたかったんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401100309
Portuguêspt
Agulha Bárdica? Eu também estava pensando em ir lá
Agulha Bárdica? Eu também estava pensando em ir lá
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401100309
Русскийru
В «Иголку барда»? Я за!
В «Иголку барда»? Я за!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401100309
ไทยth
"Bardic Needle" เหรอ? ฉันกำลังอยากไปพอดีเลย
"Bardic Needle" เหรอ? ฉันกำลังอยากไปพอดีเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401100309
Tiếng Việtvi
"Ngân Nga Khúc Hát"? Đúng lúc tôi cũng muốn đi nữa
"Ngân Nga Khúc Hát"? Đúng lúc tôi cũng muốn đi nữa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401100309
繁體中文zh-TW
「吟遊唱針」?正好我也想去呢
「吟遊唱針」?正好我也想去呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401100309