Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401100309

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Bardic Needle? Kebetulan aku juga mau ke sana.
Bardic Needle? Kebetulan aku juga mau ke sana.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Bardic Needle? Kebetulan aku juga mau ke sana.
Bardic Needle? Kebetulan aku juga mau ke sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401100309
Englishen
Bardic Needle? I was thinking about that place, too.
Bardic Needle? I was thinking about that place, too.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401100309
简体中文zh-CN
「吟游唱针」?正好我也想去呢
「吟游唱针」?正好我也想去呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401100309
Deutschde
Bardic Needle? Gut, ich möchte auch mal dorthin gehen.
Bardic Needle? Gut, ich möchte auch mal dorthin gehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401100309
Españoles
La aguja dl bardo? Justamente quería ir
La aguja dl bardo? Justamente quería ir
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401100309
Françaisfr
L'Aiguille bardique ? Je pensais y aller aussi.
L'Aiguille bardique ? Je pensais y aller aussi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401100309
日本語ja
「吟遊ニードル」か?ちょうどオレも行きたかったんだ
「吟遊ニードル」か?ちょうどオレも行きたかったんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401100309
한국어ko
「바드의 바늘」? 마침 나도 가고 싶었는데
「바드의 바늘」? 마침 나도 가고 싶었는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401100309
Portuguêspt
Agulha Bárdica? Eu também estava pensando em ir lá
Agulha Bárdica? Eu também estava pensando em ir lá
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401100309
Русскийru
В «Иголку барда»? Я за!
В «Иголку барда»? Я за!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401100309
ไทยth
"Bardic Needle" เหรอ? ฉันกำลังอยากไปพอดีเลย
"Bardic Needle" เหรอ? ฉันกำลังอยากไปพอดีเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401100309
Tiếng Việtvi
"Ngân Nga Khúc Hát"? Đúng lúc tôi cũng muốn đi nữa
"Ngân Nga Khúc Hát"? Đúng lúc tôi cũng muốn đi nữa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401100309
繁體中文zh-TW
「吟遊唱針」?正好我也想去呢
「吟遊唱針」?正好我也想去呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401100309