Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400600107

Primary text

한국어

13 Translations
앗, 음… 로프꾼님께서 무사하시면 됐죠…
앗, 음… 로프꾼님께서 무사하시면 됐죠…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
앗, 음… 로프꾼님께서 무사하시면 됐죠…
앗, 음… 로프꾼님께서 무사하시면 됐죠…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400600107
Englishen
Ah, um... I'm glad you're okay, Master Proxy...
Ah, um... I'm glad you're okay, Master Proxy...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400600107
简体中文zh-CN
啊、嗯…绳匠阁下没事就好…
啊、嗯…绳匠阁下没事就好…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400600107
Deutschde
Hm ... Gut, dass dir nichts passiert ist, werter Proxy ...
Hm ... Gut, dass dir nichts passiert ist, werter Proxy ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400600107
Españoles
Ah, no... Lo importante es que estés bien...
Ah, no... Lo importante es que estés bien...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400600107
Françaisfr
Ah, euh... Ça me soulage, Maître/Maîtresse Proxy...
Ah, euh... Ça me soulage, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400600107
Bahasa Indonesiaid
Ah, iya... A-asalkan Tuan/Nona Proxy tidak apa-apa sudah cukup kok...
Ah, iya... A-asalkan {M#Tuan}{F#Nona} Proxy tidak apa-apa sudah cukup kok...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400600107
日本語ja
あ、は、はい…その…プロキシ様がご無事なら、いいんです…
あ、は、はい…その…プロキシ様がご無事なら、いいんです…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400600107
Portuguêspt
Ah, hm, fico feliz de saber que você está bem mestre/mestra Proxy
Ah, hm, fico feliz de saber que você está bem {F#mestra}{M#mestre} Proxy
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400600107
Русскийru
А! Нет-нет-нет! Если с господином/госпожой прокси всё хорошо, то я спокойна...
А! Нет-нет-нет! Если с {M#господином}{F#госпожой} прокси всё хорошо, то я спокойна...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400600107
ไทยth
อ๋า เอ่อ... คือ... ท่าน Proxy ไม่ได้เป็นอะไรก็ดีแล้ว
อ๋า เอ่อ... คือ... ท่าน Proxy ไม่ได้เป็นอะไรก็ดีแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400600107
Tiếng Việtvi
À, ừm... Người Kết Nối không sao là tốt rồi...
À, ừm... Người Kết Nối không sao là tốt rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400600107
繁體中文zh-TW
啊、嗯……繩匠閣下沒事就好……
啊、嗯……繩匠閣下沒事就好……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400600107