Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400600107

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hm ... Gut, dass dir nichts passiert ist, werter Proxy ...
Hm ... Gut, dass dir nichts passiert ist, werter Proxy ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hm ... Gut, dass dir nichts passiert ist, werter Proxy ...
Hm ... Gut, dass dir nichts passiert ist, werter Proxy ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400600107
Englishen
Ah, um... I'm glad you're okay, Master Proxy...
Ah, um... I'm glad you're okay, Master Proxy...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400600107
简体中文zh-CN
啊、嗯…绳匠阁下没事就好…
啊、嗯…绳匠阁下没事就好…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400600107
Españoles
Ah, no... Lo importante es que estés bien...
Ah, no... Lo importante es que estés bien...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400600107
Françaisfr
Ah, euh... Ça me soulage, Maître/Maîtresse Proxy...
Ah, euh... Ça me soulage, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400600107
Bahasa Indonesiaid
Ah, iya... A-asalkan Tuan/Nona Proxy tidak apa-apa sudah cukup kok...
Ah, iya... A-asalkan {M#Tuan}{F#Nona} Proxy tidak apa-apa sudah cukup kok...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400600107
日本語ja
あ、は、はい…その…プロキシ様がご無事なら、いいんです…
あ、は、はい…その…プロキシ様がご無事なら、いいんです…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400600107
한국어ko
앗, 음… 로프꾼님께서 무사하시면 됐죠…
앗, 음… 로프꾼님께서 무사하시면 됐죠…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400600107
Portuguêspt
Ah, hm, fico feliz de saber que você está bem mestre/mestra Proxy
Ah, hm, fico feliz de saber que você está bem {F#mestra}{M#mestre} Proxy
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400600107
Русскийru
А! Нет-нет-нет! Если с господином/госпожой прокси всё хорошо, то я спокойна...
А! Нет-нет-нет! Если с {M#господином}{F#госпожой} прокси всё хорошо, то я спокойна...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400600107
ไทยth
อ๋า เอ่อ... คือ... ท่าน Proxy ไม่ได้เป็นอะไรก็ดีแล้ว
อ๋า เอ่อ... คือ... ท่าน Proxy ไม่ได้เป็นอะไรก็ดีแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400600107
Tiếng Việtvi
À, ừm... Người Kết Nối không sao là tốt rồi...
À, ừm... Người Kết Nối không sao là tốt rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400600107
繁體中文zh-TW
啊、嗯……繩匠閣下沒事就好……
啊、嗯……繩匠閣下沒事就好……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400600107