ko어머, 다들 오시겠다고 하면 너무 좋죠~ 「시상식」에 관중이 있으면 부인도 기뻐하실 거예요~
어머, 다들 오시겠다고 하면 너무 좋죠~ 「시상식」에 관중이 있으면 부인도 기뻐하실 거예요~
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/Message_205600207
TextMap entry
TextMap Message_205600207Primary text
어머, 다들 오시겠다고 하면 너무 좋죠~ 「시상식」에 관중이 있으면 부인도 기뻐하실 거예요~
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko어머, 다들 오시겠다고 하면 너무 좋죠~ 「시상식」에 관중이 있으면 부인도 기뻐하실 거예요~
TextMap/ko/main.json/Message_205600207enAw, you all want to come? That's perfect! Granny will be so happy to have an audience at the Award Ceremony.
TextMap/en/main.json/Message_205600207zh-CN啊呀,你们都想来吗?那再好不过了~「颁奖仪式」如果有观众的话,婆婆也会很高兴的吧~
TextMap/zh-cn/main.json/Message_205600207deWow, ihr alle wollt kommen? Das wäre toll! Leisha würde sich freuen, wenn bei der „Preisverleihung“ Zuschauer dabei wären.
TextMap/de/main.json/Message_205600207esQué ternura. ¿Ustedes también quieren venir? ¡Estaría perfecto! La Sra. Leisha estará muy contenta de tener un público durante la ceremonia de premiación.
TextMap/es/main.json/Message_205600207frOoh, vous voulez tous venir ? C'est génial ! Mamie sera transportée de joie d'avoir autant de public à la cérémonie de remise des trophées.
TextMap/fr/main.json/Message_205600207idAduh, kalian semua mau ikut? Baguslah~ Kalau ada penonton di "upacara penghargaan", Nenek pasti akan senang~
TextMap/id/main.json/Message_205600207jaあら、あなた方もいらっしゃるのですか?それはいいですね~「授賞式」に観客がいれば、おばあさんもきっと喜ぶでしょうね~
TextMap/ja/main.json/Message_205600207ptAh, vocês querem vir também? Perfeito! A vovó vai ficar muito feliz de ter uma audiência na cerimônia do troféu.
TextMap/pt/main.json/Message_205600207ruО, вы хотели бы прийти? Превосходно! Чем больше людей придёт на церемонию вручения, тем больше обрадуется бабушка!
TextMap/ru/main.json/Message_205600207thอ๊ะ พวกคุณก็อยากมาเหรอ? งั้นก็เยี่ยมไปเลย~ ถ้ามีผู้ชมใน "พิธีมอบรางวัล" ละก็ คุณยายต้องดีใจมากแน่ๆ เลย~
TextMap/th/main.json/Message_205600207viÔi chao, mọi người cũng muốn đến sao? Vậy tốt quá rồi~ Nếu "lễ trao giải" có người xem thì bà sẽ rất vui đấy~
TextMap/vi/main.json/Message_205600207zh-TW啊呀,你們都想來嗎?那再好不過了~「頒獎儀式」如果有觀眾的話,婆婆也會很高興的吧~
TextMap/zh-tw/main.json/Message_205600207