Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20023006

Primary text

한국어

13 Translations
로프넷에서 봤는데 운이 좋은 사람이랑 함께 있으면 자신의 운도 점점 좋아진대
로프넷에서 봤는데 운이 좋은 사람이랑 함께 있으면 자신의 운도 점점 좋아진대

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
로프넷에서 봤는데 운이 좋은 사람이랑 함께 있으면 자신의 운도 점점 좋아진대
로프넷에서 봤는데 운이 좋은 사람이랑 함께 있으면 자신의 운도 점점 좋아진대
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20023006
Englishen
I read on Inter-Knot if you hang out with other lucky people, your own luck slowly improves
I read on Inter-Knot if you hang out with other lucky people, your own luck slowly improves
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20023006
简体中文zh-CN
我看绳网上说,和运气好的人待在一起的话,自己的运气也会慢慢变好
我看绳网上说,和运气好的人待在一起的话,自己的运气也会慢慢变好
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20023006
Deutschde
Ich habe im Inter-Knot gelesen, dass man sein Glück verbessern kann, wenn man Zeit mit einem glücklichen Menschen verbringt.
Ich habe im Inter-Knot gelesen, dass man sein Glück verbessern kann, wenn man Zeit mit einem glücklichen Menschen verbringt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20023006
Españoles
Leí en la red proxy k si estás cerca d personas cn buena suerte, la tuya tambn mejora
Leí en la red proxy k si estás cerca d personas cn buena suerte, la tuya tambn mejora
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20023006
Françaisfr
J'ai lu sur Inter-nœud que si on passe du temps en compagnie d'autres personnes chanceuses, on peut progressivement devenir plus chanceux
J'ai lu sur Inter-nœud que si on passe du temps en compagnie d'autres personnes chanceuses, on peut progressivement devenir plus chanceux
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20023006
Bahasa Indonesiaid
Aku baca di Inter-Knot, kalau bareng orang yang hoki, kamu juga akan ikutan hoki.
Aku baca di Inter-Knot, kalau bareng orang yang hoki, kamu juga akan ikutan hoki.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20023006
日本語ja
インターノットで見たんだけどよ。運がいいヤツと一緒にいると、自分の運も開けてくるらしいんだ
インターノットで見たんだけどよ。運がいいヤツと一緒にいると、自分の運も開けてくるらしいんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20023006
Portuguêspt
Eu li na Interlaço que, se você andar com gente de sorte, a sua sorte vai aumentando aos poucos.
Eu li na Interlaço que, se você andar com gente de sorte, a sua sorte vai aumentando aos poucos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20023006
Русскийru
Я читал на сайте в Интерноте, что если общаться с другими удачливыми людьми, то твоя собственная удача постепенно увеличивается
Я читал на сайте в Интерноте, что если общаться с другими удачливыми людьми, то твоя собственная удача постепенно увеличивается
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20023006
ไทยth
ฉันเห็นใน Inter-Knot บอกว่า ถ้าอยู่กับคนที่ดวงดี ก็จะทำให้
ดวงของเราค่อยๆ ดีขึ้นได้
ฉันเห็นใน Inter-Knot บอกว่า ถ้าอยู่กับคนที่ดวงดี ก็จะทำให้
ดวงของเราค่อยๆ ดีขึ้นได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20023006
Tiếng Việtvi
Tôi thấy trên Inter-Knot nói rằng nếu bạn nói chuyện với người may mắn thì vẫn may của bạn cũng sẽ dần tốt lên
Tôi thấy trên Inter-Knot nói rằng nếu bạn nói chuyện với người may mắn thì vẫn may của bạn cũng sẽ dần tốt lên
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20023006
繁體中文zh-TW
我看繩網上說,和運氣好的人待在一起的話,自己的運氣也會慢慢變好
我看繩網上說,和運氣好的人待在一起的話,自己的運氣也會慢慢變好
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20023006