Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20022508

Primary text

한국어

13 Translations
흥신소를 지키는 건 아주 중요하기 때문에 나같이 믿음직한 별빛 기사가 남아서 책임지는 거구나
흥신소를 지키는 건 아주 중요하기 때문에 나같이 믿음직한 별빛 기사가 남아서 책임지는 거구나

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
흥신소를 지키는 건 아주 중요하기 때문에 나같이 믿음직한 별빛 기사가 남아서 책임지는 거구나
흥신소를 지키는 건 아주 중요하기 때문에 나같이 믿음직한 별빛 기사가 남아서 책임지는 거구나
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20022508
Englishen
Looking after things is important. They need a reliable Starlight Knight like me to keep an eye on things here
Looking after things is important. They need a reliable Starlight Knight like me to keep an eye on things here
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20022508
简体中文zh-CN
因为看家很重要,所以就需要像我这么靠谱的星徽骑士留下来负责看家
因为看家很重要,所以就需要像我这么靠谱的星徽骑士留下来负责看家
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20022508
Deutschde
Es ist wichtig, sich um die Dinge in der Agentur zu kümmern. Sie brauchen einen zuverlässigen Sternenlichtritter wie mich, der die Dinge hier im Auge behält.
Es ist wichtig, sich um die Dinge in der Agentur zu kümmern. Sie brauchen einen zuverlässigen Sternenlichtritter wie mich, der die Dinge hier im Auge behält.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20022508
Españoles
Xk cuidar de la madriguera es importante, x eso necesitan k un Caballero Estelar confiable como yo se qde a cargo
Xk cuidar de la madriguera es importante, x eso necesitan k un Caballero Estelar confiable como yo se qde a cargo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20022508
Françaisfr
C'est important de rester derrière pour surveiller. Ils ont besoin d'un Chevalier stellaire fiable, comme moi, pour garder un œil sur tout
C'est important de rester derrière pour surveiller. Ils ont besoin d'un Chevalier stellaire fiable, comme moi, pour garder un œil sur tout
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20022508
Bahasa Indonesiaid
Karena jaga rumah sangat penting, makanya harus Starlight Knight hebat seperti aku yang ditugaskan.
Karena jaga rumah sangat penting, makanya harus Starlight Knight hebat seperti aku yang ditugaskan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20022508
日本語ja
銃後の守りは大事だからな。俺という頼れるスターライトナイトが、責任持って留守を預からねぇと!
銃後の守りは大事だからな。俺という頼れるスターライトナイトが、責任持って留守を預からねぇと!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20022508
Portuguêspt
Cuidar das coisas é importante. Eles precisam que Cavaleiros da Constelação confiáveis, como eu, cuidem de tudo.
Cuidar das coisas é importante. Eles precisam que Cavaleiros da Constelação confiáveis, como eu, cuidem de tudo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20022508
Русскийru
Присматривать за вещами — это важно. Им нужен надёжный Звёздный рыцарь, чтобы за всем следить.
Присматривать за вещами — это важно. Им нужен надёжный Звёздный рыцарь, чтобы за всем следить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20022508
ไทยth
เพราะการเฝ้าออฟฟิศเป็นเรื่องสำคัญมาก จึงต้องให้
Starlight Knight ที่น่าเชื่อถืออย่างฉันเป็นคนรับผิดชอบสินะ
เพราะการเฝ้าออฟฟิศเป็นเรื่องสำคัญมาก จึงต้องให้ 
Starlight Knight ที่น่าเชื่อถืออย่างฉันเป็นคนรับผิดชอบสินะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20022508
Tiếng Việtvi
Vì việc trông nhà rất quan trọng, nên cần Kỵ Sĩ Ánh Sao đáng tin như tôi ở lại trông nhà
Vì việc trông nhà rất quan trọng, nên cần Kỵ Sĩ Ánh Sao đáng tin như tôi ở lại trông nhà
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20022508
繁體中文zh-TW
因為看家很重要,所以就需要像我這麼可靠的星徽騎士留下來負責看家
因為看家很重要,所以就需要像我這麼可靠的星徽騎士留下來負責看家
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20022508