Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20022406

Primary text

한국어

13 Translations
아, 역시. 점장은 서프라이즈가 필요 없구나… 같은 소리 하네!
아, 역시. 점장은 서프라이즈가 필요 없구나… 같은 소리 하네!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
아, 역시. 점장은 서프라이즈가 필요 없구나… 같은 소리 하네!
아, 역시. 점장은 서프라이즈가 필요 없구나… 같은 소리 하네!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20022406
Englishen
Oh, I see. You don't need surprises huh? Baloney!
Oh, I see. You don't need surprises huh? Baloney!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20022406
简体中文zh-CN
哦,原来如此,原来店长不需要惊喜…我才不信咧!
哦,原来如此,原来店长不需要惊喜…我才不信咧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20022406
Deutschde
Verstehe. Du brauchst also keine Überraschungen, hm? Das glaube ich nicht!
Verstehe. Du brauchst also keine Überraschungen, hm? Das glaube ich nicht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20022406
Españoles
Oooh ya veo, conq no necesitas sorpresas eh? Tonterías!
Oooh ya veo, conq no necesitas sorpresas eh? Tonterías!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20022406
Françaisfr
Oh, je vois. Alors comme ça, tu n'as pas besoin de surprise ? Je ne te crois pas !
Oh, je vois. Alors comme ça, tu n'as pas besoin de surprise ? Je ne te crois pas !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20022406
Bahasa Indonesiaid
Oh gitu? Jadi Manajer enggak mau kejutan...? Ya kali!
Oh gitu? Jadi Manajer enggak mau kejutan...? Ya kali!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20022406
日本語ja
あー…あるよな、特にサプライズだけはいらねぇって気持ちになる日がよ……んなワケあるか!!
あー…あるよな、特にサプライズだけはいらねぇって気持ちになる日がよ……んなワケあるか!!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20022406
Portuguêspt
Ah, tá bom. Não precisa de surpresas, hein? Até parece!
Ah, tá bom. Não precisa de surpresas, hein? Até parece!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20022406
Русскийru
Вот как? Не нужны сюрпризы, говоришь? Не верю!
Вот как? Не нужны сюрпризы, говоришь? Не верю!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20022406
ไทยth
โอ้ อย่างนี้นี่เอง ที่แท้ผู้จัดการไม่ชอบเซอร์ไพรส์งั้นเหรอ... ฉันไม่เชื่อหรอก!
โอ้ อย่างนี้นี่เอง ที่แท้ผู้จัดการไม่ชอบเซอร์ไพรส์งั้นเหรอ... ฉันไม่เชื่อหรอก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20022406
Tiếng Việtvi
Ồ, ra là vậy, thì ra chủ tiệm không cần bất ngờ... tôi không tin đâu!
Ồ, ra là vậy, thì ra chủ tiệm không cần bất ngờ... tôi không tin đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20022406
繁體中文zh-TW
哦,原來如此,原來店長不需要驚喜……我才不信咧!
哦,原來如此,原來店長不需要驚喜……我才不信咧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20022406