jaあー…あるよな、特にサプライズだけはいらねぇって気持ちになる日がよ……んなワケあるか!!
あー…あるよな、特にサプライズだけはいらねぇって気持ちになる日がよ……んなワケあるか!!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_20022406
TextMap entry
TextMap Message_20022406Primary text
あー…あるよな、特にサプライズだけはいらねぇって気持ちになる日がよ……んなワケあるか!!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaあー…あるよな、特にサプライズだけはいらねぇって気持ちになる日がよ……んなワケあるか!!
TextMap/ja/main.json/Message_20022406enOh, I see. You don't need surprises huh? Baloney!
TextMap/en/main.json/Message_20022406zh-CN哦,原来如此,原来店长不需要惊喜…我才不信咧!
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20022406deVerstehe. Du brauchst also keine Überraschungen, hm? Das glaube ich nicht!
TextMap/de/main.json/Message_20022406esOooh ya veo, conq no necesitas sorpresas eh? Tonterías!
TextMap/es/main.json/Message_20022406frOh, je vois. Alors comme ça, tu n'as pas besoin de surprise ? Je ne te crois pas !
TextMap/fr/main.json/Message_20022406idOh gitu? Jadi Manajer enggak mau kejutan...? Ya kali!
TextMap/id/main.json/Message_20022406ko아, 역시. 점장은 서프라이즈가 필요 없구나… 같은 소리 하네!
TextMap/ko/main.json/Message_20022406ptAh, tá bom. Não precisa de surpresas, hein? Até parece!
TextMap/pt/main.json/Message_20022406ruВот как? Не нужны сюрпризы, говоришь? Не верю!
TextMap/ru/main.json/Message_20022406thโอ้ อย่างนี้นี่เอง ที่แท้ผู้จัดการไม่ชอบเซอร์ไพรส์งั้นเหรอ... ฉันไม่เชื่อหรอก!
TextMap/th/main.json/Message_20022406viỒ, ra là vậy, thì ra chủ tiệm không cần bất ngờ... tôi không tin đâu!
TextMap/vi/main.json/Message_20022406zh-TW哦,原來如此,原來店長不需要驚喜……我才不信咧!
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20022406