Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20022207

Primary text

한국어

13 Translations
하지만 점장의 체면을 봐서 넓은 아량으로 용서해 줄게
하지만 점장의 체면을 봐서 넓은 아량으로 용서해 줄게

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
하지만 점장의 체면을 봐서 넓은 아량으로 용서해 줄게
하지만 점장의 체면을 봐서 넓은 아량으로 용서해 줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20022207
Englishen
But since it's you, Manager, I'm willing to forgive you
But since it's you, Manager, I'm willing to forgive you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20022207
简体中文zh-CN
不过看在是店长的份上,我就宽宏大量地选择原谅了
不过看在是店长的份上,我就宽宏大量地选择原谅了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20022207
Deutschde
Aber da es du bist, Chef/Chefin, werde ich heute mal großzügig sein und dir verzeihen.
Aber da es du bist, {M#Chef}{F#Chefin}, werde ich heute mal großzügig sein und dir verzeihen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20022207
Españoles
Pero te perdono solo porque eres tú
Pero te perdono solo porque eres tú
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20022207
Françaisfr
Mais bon, puisque c'est toi, Chef/Cheffe , je suis prêt à passer l'éponge
Mais bon, puisque c'est toi, {M#Chef}{F#Cheffe} , je suis prêt à passer l'éponge
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20022207
Bahasa Indonesiaid
Tapi, karena itu kamu, aku akan elus-elus dada dan memaafkanmu.
Tapi, karena itu kamu, aku akan elus-elus dada dan memaafkanmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20022207
日本語ja
けど、他でもない店長だからよ。寛大な心で許すことにしたんだ
けど、他でもない店長だからよ。寛大な心で許すことにしたんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20022207
Portuguêspt
Mas como foi você, Gerente, eu te perdoo.
Mas como foi você, Gerente, eu te perdoo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20022207
Русскийru
Но тебя я готов простить
Но тебя я готов простить
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20022207
ไทยth
แต่เห็นว่าเป็นคุณหรอกนะ ฉันถึงใจกว้างเลือกที่จะให้อภัย
แต่เห็นว่าเป็นคุณหรอกนะ ฉันถึงใจกว้างเลือกที่จะให้อภัย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20022207
Tiếng Việtvi
Nhưng nể mặt chủ tiệm, tôi sẽ bao dung độ lượng tha thứ
Nhưng nể mặt chủ tiệm, tôi sẽ bao dung độ lượng tha thứ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20022207
繁體中文zh-TW
不過看在是店長的份上,我就寬宏大量地選擇原諒了
不過看在是店長的份上,我就寬宏大量地選擇原諒了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20022207