Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200219_08

Primary text

한국어

13 Translations
어라? 나 점장이랑 약속했었어? 완전 깜빡했네…
어라? 나 점장이랑 약속했었어? 완전 깜빡했네…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
어라? 나 점장이랑 약속했었어? 완전 깜빡했네…
어라? 나 점장이랑 약속했었어? 완전 깜빡했네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_08
Englishen
Huh? We made plans? I totally forgot...
Huh? We made plans? I totally forgot...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_08
简体中文zh-CN
啊?我竟然和店长约过吗,我完全忘记了…
啊?我竟然和店长约过吗,我完全忘记了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_08
Deutschde
Ha? Ich war mit Chef/Chefin verabredet? Das habe ich total vergessen ...!
Ha? Ich war mit {M#Chef}{F#Chefin} verabredet? Das habe ich total vergessen ...!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_08
Españoles
Cómo? Teníamos planes? Se m olvidó por completo...
Cómo? Teníamos planes? Se m olvidó por completo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_08
Françaisfr
Hein ? On avait prévu quelque chose ? J'avais complètement oublié...
Hein ? On avait prévu quelque chose ? J'avais complètement oublié...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_08
Bahasa Indonesiaid
Hah? Aku ada janjian sama Manajer? Aku bener-bener lupa loh...
Hah? Aku ada janjian sama Manajer? Aku bener-bener lupa loh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_08
日本語ja
え?店長と約束したっけ?すっかり忘れてたぜ…
え?店長と約束したっけ?すっかり忘れてたぜ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_08
Portuguêspt
Hã? A gente vai sair hj? Eu me esqueci totalmente!
Hã? A gente vai sair hj? Eu me esqueci totalmente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_08
Русскийru
Мы договаривались встретиться? Я совсем забыл...
Мы договаривались встретиться? Я совсем забыл...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_08
ไทยth
อ๊ะ? ฉันเคยนัดกับผู้จัดการด้วยเหรอ ฉันลืมสนิทเลย...
อ๊ะ? ฉันเคยนัดกับผู้จัดการด้วยเหรอ ฉันลืมสนิทเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_08
Tiếng Việtvi
Ối? Tôi có hẹn với chủ tiệm sao, tôi quên mất rồi...
Ối? Tôi có hẹn với chủ tiệm sao, tôi quên mất rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_08
繁體中文zh-TW
啊?我竟然和店長約過嗎?我完全忘記了……
啊?我竟然和店長約過嗎?我完全忘記了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_08