Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20021201

Primary text

한국어

13 Translations
점장! 설마 우리가 전에 약속한 일을 잊은 건 아니겠지?
점장! 설마 우리가 전에 약속한 일을 잊은 건 아니겠지?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
점장! 설마 우리가 전에 약속한 일을 잊은 건 아니겠지?
점장! 설마 우리가 전에 약속한 일을 잊은 건 아니겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20021201
Englishen
Manager! Don't tell me you've forgotten about our deal!
Manager! Don't tell me you've forgotten about our deal!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20021201
简体中文zh-CN
店长!你该不会忘记我们之前约好的事了吧!
店长!你该不会忘记我们之前约好的事了吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20021201
Deutschde
Chef/Chefin! Du hast doch nicht etwa unsere Abmachung vergessen!
{M#Chef}{F#Chefin}! Du hast doch nicht etwa unsere Abmachung vergessen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20021201
Españoles
Gfe/a! No habrás olvidado lo que acordamos antes, vdd?
Gf{F#a}{M#e}! No habrás olvidado lo que acordamos antes, vdd?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20021201
Françaisfr
Chef/Cheffe ! Ne me dis pas que tu as oublié notre marché !
{M#Chef}{F#Cheffe} ! Ne me dis pas que tu as oublié notre marché !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20021201
Bahasa Indonesiaid
Manajer! Kamu tidak lupa sama janji kita, kan!
Manajer! Kamu tidak lupa sama janji kita, kan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20021201
日本語ja
店長!前に約束したやつ、忘れたワケじゃないよな!?
店長!前に約束したやつ、忘れたワケじゃないよな!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20021201
Portuguêspt
Gerente! Não me diga que você esqueceu nosso acordo!
Gerente! Não me diga que você esqueceu nosso acordo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20021201
Русскийru
Директор! Только не говори, что забыл{F#а} про наш уговор!
Директор! Только не говори, что забыл{F#а} про наш уговор!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20021201
ไทยth
ผู้จัดการ! คงไม่ได้ลืมนัดของเราหรอกใช่มั้ย!
ผู้จัดการ! คงไม่ได้ลืมนัดของเราหรอกใช่มั้ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20021201
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm! Cậu/Cô chắc sẽ không quên mất chuyện trước đây chúng ta đã giao hẹn đâu nhỉ!
Chủ tiệm! {F#Cô}{M#Cậu} chắc sẽ không quên mất chuyện trước đây chúng ta đã giao hẹn đâu nhỉ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20021201
繁體中文zh-TW
店長!你該不會忘記我們之前約好的事了吧!
店長!你該不會忘記我們之前約好的事了吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20021201