Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20020902

Primary text

한국어

13 Translations
점장… 왜 행복한 시간은 항상 이렇게 짧을까?
점장… 왜 행복한 시간은 항상 이렇게 짧을까?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
점장… 왜 행복한 시간은 항상 이렇게 짧을까?
점장… 왜 행복한 시간은 항상 이렇게 짧을까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20020902
Englishen
Tell me... Why does happiness always pass by so fast?
Tell me... Why does happiness always pass by so fast?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20020902
简体中文zh-CN
你说…为什么幸福的时光总是如此的短暂?
你说…为什么幸福的时光总是如此的短暂?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20020902
Deutschde
Weißt du ... warum glückliche Zeiten immer so schnell vorbei sind?
Weißt du ... warum glückliche Zeiten immer so schnell vorbei sind?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20020902
Españoles
Pq los momentos felices siempre son tan efímeros?
Pq los momentos felices siempre son tan efímeros?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20020902
Françaisfr
Dis-moi... Pourquoi le bonheur passe-t-il toujours si vite ?
Dis-moi... Pourquoi le bonheur passe-t-il toujours si vite ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20020902
Bahasa Indonesiaid
Menurutmu... kenapa bahagia itu selalu sependek ini?
Menurutmu... kenapa bahagia itu selalu sependek ini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20020902
日本語ja
なあ…どうして幸せな時間は、いつだって長続きしないんだ?
なあ…どうして幸せな時間は、いつだって長続きしないんだ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20020902
Portuguêspt
Me diz... por que a felicidade sempre passa tão rápido?
Me diz... por que a felicidade sempre passa tão rápido?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20020902
Русскийru
Скажи-ка... Почему ощущение счастья всегда проходит так быстро?
Скажи-ка... Почему ощущение счастья всегда проходит так быстро?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20020902
ไทยth
คุณว่า... ทำไมช่วงเวลาแห่งความสุขถึงได้สั้นนัก?
คุณว่า... ทำไมช่วงเวลาแห่งความสุขถึงได้สั้นนัก?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20020902
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô nói xem... Tại sao thời gian hạnh phúc lại luôn ngắn ngủi như vậy?
{F#Cô}{M#Cậu} nói xem... Tại sao thời gian hạnh phúc lại luôn ngắn ngủi như vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20020902
繁體中文zh-TW
你說……為什麼幸福的時光總是如此的短暫?
你說……為什麼幸福的時光總是如此的短暫?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20020902