Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20020902

Primary text

Deutsch

13 Translations
Weißt du ... warum glückliche Zeiten immer so schnell vorbei sind?
Weißt du ... warum glückliche Zeiten immer so schnell vorbei sind?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Weißt du ... warum glückliche Zeiten immer so schnell vorbei sind?
Weißt du ... warum glückliche Zeiten immer so schnell vorbei sind?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20020902
Englishen
Tell me... Why does happiness always pass by so fast?
Tell me... Why does happiness always pass by so fast?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20020902
简体中文zh-CN
你说…为什么幸福的时光总是如此的短暂?
你说…为什么幸福的时光总是如此的短暂?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20020902
Españoles
Pq los momentos felices siempre son tan efímeros?
Pq los momentos felices siempre son tan efímeros?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20020902
Françaisfr
Dis-moi... Pourquoi le bonheur passe-t-il toujours si vite ?
Dis-moi... Pourquoi le bonheur passe-t-il toujours si vite ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20020902
Bahasa Indonesiaid
Menurutmu... kenapa bahagia itu selalu sependek ini?
Menurutmu... kenapa bahagia itu selalu sependek ini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20020902
日本語ja
なあ…どうして幸せな時間は、いつだって長続きしないんだ?
なあ…どうして幸せな時間は、いつだって長続きしないんだ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20020902
한국어ko
점장… 왜 행복한 시간은 항상 이렇게 짧을까?
점장… 왜 행복한 시간은 항상 이렇게 짧을까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20020902
Portuguêspt
Me diz... por que a felicidade sempre passa tão rápido?
Me diz... por que a felicidade sempre passa tão rápido?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20020902
Русскийru
Скажи-ка... Почему ощущение счастья всегда проходит так быстро?
Скажи-ка... Почему ощущение счастья всегда проходит так быстро?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20020902
ไทยth
คุณว่า... ทำไมช่วงเวลาแห่งความสุขถึงได้สั้นนัก?
คุณว่า... ทำไมช่วงเวลาแห่งความสุขถึงได้สั้นนัก?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20020902
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô nói xem... Tại sao thời gian hạnh phúc lại luôn ngắn ngủi như vậy?
{F#Cô}{M#Cậu} nói xem... Tại sao thời gian hạnh phúc lại luôn ngắn ngủi như vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20020902
繁體中文zh-TW
你說……為什麼幸福的時光總是如此的短暫?
你說……為什麼幸福的時光總是如此的短暫?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20020902