Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20020403

Primary text

한국어

13 Translations
몇 년 전 일인데 혹시 들어본 적 있어?
몇 년 전 일인데 혹시 들어본 적 있어?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
몇 년 전 일인데 혹시 들어본 적 있어?
몇 년 전 일인데 혹시 들어본 적 있어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20020403
Englishen
This happened years back. You ever heard about it?
This happened years back. You ever heard about it?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20020403
简体中文zh-CN
这是好多年之前的事了,你有听说过吗?
这是好多年之前的事了,你有听说过吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20020403
Deutschde
Das ist Jahre her. Hast du davon gehört?
Das ist Jahre her. Hast du davon gehört?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20020403
Españoles
Fue unos años atrás, has oído hablar d eso?
Fue unos años atrás, has oído hablar d eso?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20020403
Françaisfr
C'était il y a des années. Tu en as entendu parler ?
C'était il y a des années. Tu en as entendu parler ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20020403
Bahasa Indonesiaid
Hal ini sudah lama sekali terjadi. Kamu pernah dengar tidak?
Hal ini sudah lama sekali terjadi. Kamu pernah dengar tidak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20020403
日本語ja
もう何年も前のことだ。聞いたことねぇか?
もう何年も前のことだ。聞いたことねぇか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20020403
Portuguêspt
Isso aconteceu há alguns anos. Já ouviu falar disso?
Isso aconteceu há alguns anos. Já ouviu falar disso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20020403
Русскийru
Это случилось много лет назад. Слышал{F#а} об этом?
Это случилось много лет назад. Слышал{F#а} об этом?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20020403
ไทยth
นี่เป็นเรื่องเมื่อหลายปีที่แล้ว คุณเคยได้ยินมั้ย?
นี่เป็นเรื่องเมื่อหลายปีที่แล้ว คุณเคยได้ยินมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20020403
Tiếng Việtvi
Đây là chuyện của rất nhiều năm về trước rồi, cậu/cô có nghe qua chưa?
Đây là chuyện của rất nhiều năm về trước rồi, {F#cô}{M#cậu} có nghe qua chưa?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20020403
繁體中文zh-TW
這是好多年之前的事了,你有聽說過嗎?
這是好多年之前的事了,你有聽說過嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20020403