Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20020403

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das ist Jahre her. Hast du davon gehört?
Das ist Jahre her. Hast du davon gehört?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das ist Jahre her. Hast du davon gehört?
Das ist Jahre her. Hast du davon gehört?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20020403
Englishen
This happened years back. You ever heard about it?
This happened years back. You ever heard about it?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20020403
简体中文zh-CN
这是好多年之前的事了,你有听说过吗?
这是好多年之前的事了,你有听说过吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20020403
Españoles
Fue unos años atrás, has oído hablar d eso?
Fue unos años atrás, has oído hablar d eso?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20020403
Françaisfr
C'était il y a des années. Tu en as entendu parler ?
C'était il y a des années. Tu en as entendu parler ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20020403
Bahasa Indonesiaid
Hal ini sudah lama sekali terjadi. Kamu pernah dengar tidak?
Hal ini sudah lama sekali terjadi. Kamu pernah dengar tidak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20020403
日本語ja
もう何年も前のことだ。聞いたことねぇか?
もう何年も前のことだ。聞いたことねぇか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20020403
한국어ko
몇 년 전 일인데 혹시 들어본 적 있어?
몇 년 전 일인데 혹시 들어본 적 있어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20020403
Portuguêspt
Isso aconteceu há alguns anos. Já ouviu falar disso?
Isso aconteceu há alguns anos. Já ouviu falar disso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20020403
Русскийru
Это случилось много лет назад. Слышал{F#а} об этом?
Это случилось много лет назад. Слышал{F#а} об этом?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20020403
ไทยth
นี่เป็นเรื่องเมื่อหลายปีที่แล้ว คุณเคยได้ยินมั้ย?
นี่เป็นเรื่องเมื่อหลายปีที่แล้ว คุณเคยได้ยินมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20020403
Tiếng Việtvi
Đây là chuyện của rất nhiều năm về trước rồi, cậu/cô có nghe qua chưa?
Đây là chuyện của rất nhiều năm về trước rồi, {F#cô}{M#cậu} có nghe qua chưa?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20020403
繁體中文zh-TW
這是好多年之前的事了,你有聽說過嗎?
這是好多年之前的事了,你有聽說過嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20020403