Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20011111

Primary text

한국어

13 Translations
이번에는 잊어버리지 마. 또 잊어버리면 돈 안 갚는다?!
이번에는 잊어버리지 마. 또 잊어버리면 돈 안 갚는다?!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이번에는 잊어버리지 마. 또 잊어버리면 돈 안 갚는다?!
이번에는 잊어버리지 마. 또 잊어버리면 돈 안 갚는다?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20011111
Englishen
Don't forget this time, or else I won't pay you back!
Don't forget this time, or else I won't pay you back!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20011111
简体中文zh-CN
这次你可别再忘了,不然我就不还你钱了!
这次你可别再忘了,不然我就不还你钱了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20011111
Deutschde
Vergiss es diesmal nicht, sonst zahle ich dir nichts zurück!
Vergiss es diesmal nicht, sonst zahle ich dir nichts zurück!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20011111
Españoles
Más vale q no lo olvides esta vez, o no te devolveré tu dinero!
Más vale q no lo olvides esta vez, o no te devolveré tu dinero!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20011111
Françaisfr
N'oublie pas cette fois, sinon je ne te rembourserai pas !
N'oublie pas cette fois, sinon je ne te rembourserai pas !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20011111
Bahasa Indonesiaid
Awas kalau lupa lagi, nanti uangnya enggak aku balikin loh!
Awas kalau lupa lagi, nanti uangnya enggak aku balikin loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20011111
日本語ja
今度は忘れないで。次やったら借りてるお金、もう返さないわよ!
今度は忘れないで。次やったら借りてるお金、もう返さないわよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20011111
Portuguêspt
Não vai se esquecer desta vez, senão eu não vou te pagar!
Não vai se esquecer desta vez, senão eu não vou te pagar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20011111
Русскийru
Не забудь на этот раз, иначе я не верну тебе долг!
Не забудь на этот раз, иначе я не верну тебе долг!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20011111
ไทยth
ครั้งนี้ห้ามลืมเด็ดขาดเลยนะ ไม่งั้นฉันไม่คืนเงินแล้วนะ!
ครั้งนี้ห้ามลืมเด็ดขาดเลยนะ ไม่งั้นฉันไม่คืนเงินแล้วนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20011111
Tiếng Việtvi
Lần này đừng có mà quên nữa đấy, nếu không tôi sẽ không trả tiền cho cậu/cô đâu!
Lần này đừng có mà quên nữa đấy, nếu không tôi sẽ không trả tiền cho {F#cô}{M#cậu} đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20011111
繁體中文zh-TW
這次你可不要再忘了,不然我就不還你錢了!
這次你可不要再忘了,不然我就不還你錢了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20011111