Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20011111

Primary text

Deutsch

13 Translations
Vergiss es diesmal nicht, sonst zahle ich dir nichts zurück!
Vergiss es diesmal nicht, sonst zahle ich dir nichts zurück!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Vergiss es diesmal nicht, sonst zahle ich dir nichts zurück!
Vergiss es diesmal nicht, sonst zahle ich dir nichts zurück!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20011111
Englishen
Don't forget this time, or else I won't pay you back!
Don't forget this time, or else I won't pay you back!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20011111
简体中文zh-CN
这次你可别再忘了,不然我就不还你钱了!
这次你可别再忘了,不然我就不还你钱了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20011111
Españoles
Más vale q no lo olvides esta vez, o no te devolveré tu dinero!
Más vale q no lo olvides esta vez, o no te devolveré tu dinero!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20011111
Françaisfr
N'oublie pas cette fois, sinon je ne te rembourserai pas !
N'oublie pas cette fois, sinon je ne te rembourserai pas !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20011111
Bahasa Indonesiaid
Awas kalau lupa lagi, nanti uangnya enggak aku balikin loh!
Awas kalau lupa lagi, nanti uangnya enggak aku balikin loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20011111
日本語ja
今度は忘れないで。次やったら借りてるお金、もう返さないわよ!
今度は忘れないで。次やったら借りてるお金、もう返さないわよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20011111
한국어ko
이번에는 잊어버리지 마. 또 잊어버리면 돈 안 갚는다?!
이번에는 잊어버리지 마. 또 잊어버리면 돈 안 갚는다?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20011111
Portuguêspt
Não vai se esquecer desta vez, senão eu não vou te pagar!
Não vai se esquecer desta vez, senão eu não vou te pagar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20011111
Русскийru
Не забудь на этот раз, иначе я не верну тебе долг!
Не забудь на этот раз, иначе я не верну тебе долг!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20011111
ไทยth
ครั้งนี้ห้ามลืมเด็ดขาดเลยนะ ไม่งั้นฉันไม่คืนเงินแล้วนะ!
ครั้งนี้ห้ามลืมเด็ดขาดเลยนะ ไม่งั้นฉันไม่คืนเงินแล้วนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20011111
Tiếng Việtvi
Lần này đừng có mà quên nữa đấy, nếu không tôi sẽ không trả tiền cho cậu/cô đâu!
Lần này đừng có mà quên nữa đấy, nếu không tôi sẽ không trả tiền cho {F#cô}{M#cậu} đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20011111
繁體中文zh-TW
這次你可不要再忘了,不然我就不還你錢了!
這次你可不要再忘了,不然我就不還你錢了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20011111