Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20001012

Primary text

한국어

13 Translations
만나서 얘기하는 게 더 편할 것 같아요
만나서 얘기하는 게 더 편할 것 같아요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
만나서 얘기하는 게 더 편할 것 같아요
만나서 얘기하는 게 더 편할 것 같아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20001012
Englishen
Maybe it'd be easier to talk in person
Maybe it'd be easier to talk in person
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20001012
简体中文zh-CN
可能当面说会比较方便
可能当面说会比较方便
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20001012
Deutschde
Vielleicht ist es einfacher, persönlich darüber zu sprechen.
Vielleicht ist es einfacher, persönlich darüber zu sprechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20001012
Españoles
Quizá sería mejor en persona.
Quizá sería mejor en persona.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20001012
Françaisfr
Ça serait peut-être plus simple d'en parler en personne
Ça serait peut-être plus simple d'en parler en personne
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20001012
Bahasa Indonesiaid
Mungkin akan lebih mudah kalau kita ketemu secara langsung.
Mungkin akan lebih mudah kalau kita ketemu secara langsung.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20001012
日本語ja
これは、直接話した方が都合がいいかも
これは、直接話した方が都合がいいかも
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20001012
Portuguêspt
Acho que é mais fácil a gente conversar pessoalmente.
Acho que é mais fácil a gente conversar pessoalmente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20001012
Русскийru
Может быть, будет проще поговорить лично?
Может быть, будет проще поговорить лично?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20001012
ไทยth
ถามกันตอนเจอหน้าน่าจะสะดวกกว่า
ถามกันตอนเจอหน้าน่าจะสะดวกกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20001012
Tiếng Việtvi
Có lẽ nói chuyện trực tiếp sẽ tiện hơn
Có lẽ nói chuyện trực tiếp sẽ tiện hơn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20001012
繁體中文zh-TW
可能當面說會比較方便
可能當面說會比較方便
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20001012