Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20001012

Primary text

Deutsch

13 Translations
Vielleicht ist es einfacher, persönlich darüber zu sprechen.
Vielleicht ist es einfacher, persönlich darüber zu sprechen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Vielleicht ist es einfacher, persönlich darüber zu sprechen.
Vielleicht ist es einfacher, persönlich darüber zu sprechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20001012
Englishen
Maybe it'd be easier to talk in person
Maybe it'd be easier to talk in person
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20001012
简体中文zh-CN
可能当面说会比较方便
可能当面说会比较方便
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20001012
Españoles
Quizá sería mejor en persona.
Quizá sería mejor en persona.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20001012
Françaisfr
Ça serait peut-être plus simple d'en parler en personne
Ça serait peut-être plus simple d'en parler en personne
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20001012
Bahasa Indonesiaid
Mungkin akan lebih mudah kalau kita ketemu secara langsung.
Mungkin akan lebih mudah kalau kita ketemu secara langsung.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20001012
日本語ja
これは、直接話した方が都合がいいかも
これは、直接話した方が都合がいいかも
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20001012
한국어ko
만나서 얘기하는 게 더 편할 것 같아요
만나서 얘기하는 게 더 편할 것 같아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20001012
Portuguêspt
Acho que é mais fácil a gente conversar pessoalmente.
Acho que é mais fácil a gente conversar pessoalmente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20001012
Русскийru
Может быть, будет проще поговорить лично?
Может быть, будет проще поговорить лично?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20001012
ไทยth
ถามกันตอนเจอหน้าน่าจะสะดวกกว่า
ถามกันตอนเจอหน้าน่าจะสะดวกกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20001012
Tiếng Việtvi
Có lẽ nói chuyện trực tiếp sẽ tiện hơn
Có lẽ nói chuyện trực tiếp sẽ tiện hơn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20001012
繁體中文zh-TW
可能當面說會比較方便
可能當面說會比較方便
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20001012