Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20001010

Primary text

한국어

13 Translations
그런 면에서 봤을 때 당신이 저보다 훨씬 전문적이라고 생각해요
그런 면에서 봤을 때 당신이 저보다 훨씬 전문적이라고 생각해요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그런 면에서 봤을 때 당신이 저보다 훨씬 전문적이라고 생각해요
그런 면에서 봤을 때 당신이 저보다 훨씬 전문적이라고 생각해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20001010
Englishen
You're more knowledgeable than me in this aspect
You're more knowledgeable than me in this aspect
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20001010
简体中文zh-CN
在这方面,我觉得你比我专业很多
在这方面,我觉得你比我专业很多
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20001010
Deutschde
Ich denke, du bist auf diesem Gebiet viel bewanderter als ich.
Ich denke, du bist auf diesem Gebiet viel bewanderter als ich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20001010
Españoles
En este aspecto, creo que eres mucho más profesional que yo.
En este aspecto, creo que eres mucho más profesional que yo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20001010
Françaisfr
Tu t'y connais mieux que moi dans ce domaine.
Tu t'y connais mieux que moi dans ce domaine.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20001010
Bahasa Indonesiaid
Tapi aku rasa kamu lebih ahli dariku.
Tapi aku rasa kamu lebih ahli dariku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20001010
日本語ja
こっちの方面では、あなたの方がよっぽど専門家だと思う
こっちの方面では、あなたの方がよっぽど専門家だと思う
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20001010
Portuguêspt
Você é melhor do que eu nesse aspecto.
Você é melhor do que eu nesse aspecto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20001010
Русскийru
В этом плане ты куда искушённее меня
В этом плане ты куда искушённее меня
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20001010
ไทยth
ฉันว่าด้านนี้ คุณเป็นมืออาชีพกว่าฉันเยอะ
ฉันว่าด้านนี้ คุณเป็นมืออาชีพกว่าฉันเยอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20001010
Tiếng Việtvi
Về vấn đề này, tôi nghĩ cậu/cô chuyên nghiệp hơn tôi rất nhiều
Về vấn đề này, tôi nghĩ {F#cô}{M#cậu} chuyên nghiệp hơn tôi rất nhiều
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20001010
繁體中文zh-TW
在這方面,我覺得你比我專業很多
在這方面,我覺得你比我專業很多
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20001010