Ghost

TextMap entry

TextMap Message_103000414

Primary text

한국어

13 Translations
돌아와서 꼭 보답할게!
돌아와서 꼭 보답할게!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
돌아와서 꼭 보답할게!
돌아와서 꼭 보답할게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_103000414
Englishen
I'll definitely repay you when we get back!
I'll definitely repay you when we get back!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_103000414
简体中文zh-CN
回来之后一定报答你们!
回来之后一定报答你们!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_103000414
Deutschde
Ich zahle euch irgendwie zurück, wenn ich wieder da bin!
Ich zahle euch irgendwie zurück, wenn ich wieder da bin!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_103000414
Españoles
Al fin podré saldar la deuda cuando regrese!
Al fin podré saldar la deuda cuando regrese!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_103000414
Françaisfr
Je te rembourserai quand je serais revenue !
Je te rembourserai quand je serais revenue !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_103000414
Bahasa Indonesiaid
Nanti pas balik, aku pasti bakal terima kasih baik-baik deh!
Nanti pas balik, aku pasti bakal terima kasih baik-baik deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_103000414
日本語ja
帰ってきたら必ず恩返しするわ!
帰ってきたら必ず恩返しするわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_103000414
Portuguêspt
Eu prometo que vou retribuir quando voltar!
Eu prometo que vou retribuir quando voltar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_103000414
Русскийru
Когда вернёмся, я вас отблагодарю!
Когда вернёмся, я вас отблагодарю!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_103000414
ไทยth
ไว้กลับไปเมื่อไหร่ จะต้องตอบแทนพวกนาย/เธอแน่นอน!
ไว้กลับไปเมื่อไหร่ จะต้องตอบแทนพวก{M#นาย}{F#เธอ}แน่นอน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_103000414
Tiếng Việtvi
Sau khi về nhất định sẽ báo đáp mọi người!
Sau khi về nhất định sẽ báo đáp mọi người!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_103000414
繁體中文zh-TW
回來之後一定報答你們!
回來之後一定報答你們!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_103000414