Ghost

TextMap entry

TextMap Message_103000414

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich zahle euch irgendwie zurück, wenn ich wieder da bin!
Ich zahle euch irgendwie zurück, wenn ich wieder da bin!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich zahle euch irgendwie zurück, wenn ich wieder da bin!
Ich zahle euch irgendwie zurück, wenn ich wieder da bin!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_103000414
Englishen
I'll definitely repay you when we get back!
I'll definitely repay you when we get back!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_103000414
简体中文zh-CN
回来之后一定报答你们!
回来之后一定报答你们!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_103000414
Españoles
Al fin podré saldar la deuda cuando regrese!
Al fin podré saldar la deuda cuando regrese!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_103000414
Françaisfr
Je te rembourserai quand je serais revenue !
Je te rembourserai quand je serais revenue !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_103000414
Bahasa Indonesiaid
Nanti pas balik, aku pasti bakal terima kasih baik-baik deh!
Nanti pas balik, aku pasti bakal terima kasih baik-baik deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_103000414
日本語ja
帰ってきたら必ず恩返しするわ!
帰ってきたら必ず恩返しするわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_103000414
한국어ko
돌아와서 꼭 보답할게!
돌아와서 꼭 보답할게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_103000414
Portuguêspt
Eu prometo que vou retribuir quando voltar!
Eu prometo que vou retribuir quando voltar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_103000414
Русскийru
Когда вернёмся, я вас отблагодарю!
Когда вернёмся, я вас отблагодарю!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_103000414
ไทยth
ไว้กลับไปเมื่อไหร่ จะต้องตอบแทนพวกนาย/เธอแน่นอน!
ไว้กลับไปเมื่อไหร่ จะต้องตอบแทนพวก{M#นาย}{F#เธอ}แน่นอน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_103000414
Tiếng Việtvi
Sau khi về nhất định sẽ báo đáp mọi người!
Sau khi về nhất định sẽ báo đáp mọi người!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_103000414
繁體中文zh-TW
回來之後一定報答你們!
回來之後一定報答你們!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_103000414