Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101711

Primary text

한국어

13 Translations
그래서 네가 이 의뢰를 받았으면 해
그래서 네가 이 의뢰를 받았으면 해

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그래서 네가 이 의뢰를 받았으면 해
그래서 네가 이 의뢰를 받았으면 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101711
Englishen
So I hope you'll take on the job.
So I hope you'll take on the job.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101711
简体中文zh-CN
所以我希望你接下这单委托
所以我希望你接下这单委托
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101711
Deutschde
Deshalb möchte ich, dass du diesen Auftrag annimmst.
Deshalb möchte ich, dass du diesen Auftrag annimmst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101711
Españoles
Así que espero que aceptes este encargo.
Así que espero que aceptes este encargo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101711
Françaisfr
Alors j'espère que tu accepteras la mission.
Alors j'espère que tu accepteras la mission.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101711
Bahasa Indonesiaid
Jadi aku harap kamu mau terima kontrak ini.
Jadi aku harap kamu mau terima kontrak ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101711
日本語ja
だから俺としては、依頼を受けてほしいんだが…
だから俺としては、依頼を受けてほしいんだが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101711
Portuguêspt
Suponho, então, que você vai aceitar o trabalho.
Suponho, então, que você vai aceitar o trabalho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101711
Русскийru
Поэтому я надеюсь, что ты возьмёшься за эту работу
Поэтому я надеюсь, что ты возьмёшься за эту работу
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101711
ไทยth
ฉันจึงอยากให้คุณรับคำขอนี้
ฉันจึงอยากให้คุณรับคำขอนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101711
Tiếng Việtvi
Cho nên tôi hy vọng cậu/cô nhận đơn ủy thác này
Cho nên tôi hy vọng {F#cô}{M#cậu} nhận đơn ủy thác này
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101711
繁體中文zh-TW
所以我希望你接下這單委託
所以我希望你接下這單委託
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101711