Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101711

Primary text

Deutsch

13 Translations
Deshalb möchte ich, dass du diesen Auftrag annimmst.
Deshalb möchte ich, dass du diesen Auftrag annimmst.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Deshalb möchte ich, dass du diesen Auftrag annimmst.
Deshalb möchte ich, dass du diesen Auftrag annimmst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101711
Englishen
So I hope you'll take on the job.
So I hope you'll take on the job.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101711
简体中文zh-CN
所以我希望你接下这单委托
所以我希望你接下这单委托
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101711
Españoles
Así que espero que aceptes este encargo.
Así que espero que aceptes este encargo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101711
Françaisfr
Alors j'espère que tu accepteras la mission.
Alors j'espère que tu accepteras la mission.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101711
Bahasa Indonesiaid
Jadi aku harap kamu mau terima kontrak ini.
Jadi aku harap kamu mau terima kontrak ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101711
日本語ja
だから俺としては、依頼を受けてほしいんだが…
だから俺としては、依頼を受けてほしいんだが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101711
한국어ko
그래서 네가 이 의뢰를 받았으면 해
그래서 네가 이 의뢰를 받았으면 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101711
Portuguêspt
Suponho, então, que você vai aceitar o trabalho.
Suponho, então, que você vai aceitar o trabalho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101711
Русскийru
Поэтому я надеюсь, что ты возьмёшься за эту работу
Поэтому я надеюсь, что ты возьмёшься за эту работу
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101711
ไทยth
ฉันจึงอยากให้คุณรับคำขอนี้
ฉันจึงอยากให้คุณรับคำขอนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101711
Tiếng Việtvi
Cho nên tôi hy vọng cậu/cô nhận đơn ủy thác này
Cho nên tôi hy vọng {F#cô}{M#cậu} nhận đơn ủy thác này
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101711
繁體中文zh-TW
所以我希望你接下這單委託
所以我希望你接下這單委託
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101711