Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101612

Primary text

한국어

13 Translations
되려 「Bangboo」 님들의 목숨을 해칠 줄은 몰랐어요!
되려 「Bangboo」 님들의 목숨을 해칠 줄은 몰랐어요!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
되려 「Bangboo」 님들의 목숨을 해칠 줄은 몰랐어요!
되려 「Bangboo」 님들의 목숨을 해칠 줄은 몰랐어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101612
Englishen
I never thought it would end up taking the lives of Bangboo lords!
I never thought it would end up taking the lives of Bangboo lords!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101612
简体中文zh-CN
没想到竟然夺去了邦布大人们的生命!
没想到竟然夺去了邦布大人们的生命!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101612
Deutschde
Ich hätte nie gedacht, dass es unseren Bangboomeistern das Leben kosten würde!
Ich hätte nie gedacht, dass es unseren Bangboomeistern das Leben kosten würde!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101612
Españoles
¡No puedo creer que tantos bangbús terminaran perdiendo la vida por ello!
¡No puedo creer que tantos bangbús terminaran perdiendo la vida por ello!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101612
Françaisfr
Je n'aurais jamais imaginé que ça aurait pu coûter la vie à nos maîtres Bangbous !
Je n'aurais jamais imaginé que ça aurait pu coûter la vie à nos maîtres Bangbous !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101612
Bahasa Indonesiaid
Tapi justru lift ini yang mencelakakan para Tuan Bangboo!
Tapi justru lift ini yang mencelakakan para Tuan Bangboo!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101612
日本語ja
それが、ボンプ様たちの命を奪うことになってしまうなんて!
それが、ボンプ様たちの命を奪うことになってしまうなんて!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101612
Portuguêspt
Nunca pensei que isso acabaria tirando a vida dos senhores Bangboos!
Nunca pensei que isso acabaria tirando a vida dos senhores Bangboos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101612
Русскийru
Мне бы и в голову не пришло, что в итоге это приведёт к гибели наших достославных банбу!
Мне бы и в голову не пришло, что в итоге это приведёт к гибели наших достославных банбу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101612
ไทยth
คิดไม่ถึงเลยว่า มันจะคร่าชีวิตของท่าน Bangboo ไปได้!
คิดไม่ถึงเลยว่า มันจะคร่าชีวิตของท่าน Bangboo ไปได้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101612
Tiếng Việtvi
Không ngờ đã cướp đi tính mạng của các ngài Bangboo!
Không ngờ đã cướp đi tính mạng của các ngài Bangboo!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101612
繁體中文zh-TW
沒想到竟然奪去了邦布大人們的生命!
沒想到竟然奪去了邦布大人們的生命!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101612