Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101612

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich hätte nie gedacht, dass es unseren Bangboomeistern das Leben kosten würde!
Ich hätte nie gedacht, dass es unseren Bangboomeistern das Leben kosten würde!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich hätte nie gedacht, dass es unseren Bangboomeistern das Leben kosten würde!
Ich hätte nie gedacht, dass es unseren Bangboomeistern das Leben kosten würde!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101612
Englishen
I never thought it would end up taking the lives of Bangboo lords!
I never thought it would end up taking the lives of Bangboo lords!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101612
简体中文zh-CN
没想到竟然夺去了邦布大人们的生命!
没想到竟然夺去了邦布大人们的生命!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101612
Españoles
¡No puedo creer que tantos bangbús terminaran perdiendo la vida por ello!
¡No puedo creer que tantos bangbús terminaran perdiendo la vida por ello!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101612
Françaisfr
Je n'aurais jamais imaginé que ça aurait pu coûter la vie à nos maîtres Bangbous !
Je n'aurais jamais imaginé que ça aurait pu coûter la vie à nos maîtres Bangbous !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101612
Bahasa Indonesiaid
Tapi justru lift ini yang mencelakakan para Tuan Bangboo!
Tapi justru lift ini yang mencelakakan para Tuan Bangboo!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101612
日本語ja
それが、ボンプ様たちの命を奪うことになってしまうなんて!
それが、ボンプ様たちの命を奪うことになってしまうなんて!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101612
한국어ko
되려 「Bangboo」 님들의 목숨을 해칠 줄은 몰랐어요!
되려 「Bangboo」 님들의 목숨을 해칠 줄은 몰랐어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101612
Portuguêspt
Nunca pensei que isso acabaria tirando a vida dos senhores Bangboos!
Nunca pensei que isso acabaria tirando a vida dos senhores Bangboos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101612
Русскийru
Мне бы и в голову не пришло, что в итоге это приведёт к гибели наших достославных банбу!
Мне бы и в голову не пришло, что в итоге это приведёт к гибели наших достославных банбу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101612
ไทยth
คิดไม่ถึงเลยว่า มันจะคร่าชีวิตของท่าน Bangboo ไปได้!
คิดไม่ถึงเลยว่า มันจะคร่าชีวิตของท่าน Bangboo ไปได้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101612
Tiếng Việtvi
Không ngờ đã cướp đi tính mạng của các ngài Bangboo!
Không ngờ đã cướp đi tính mạng của các ngài Bangboo!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101612
繁體中文zh-TW
沒想到竟然奪去了邦布大人們的生命!
沒想到竟然奪去了邦布大人們的生命!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101612