Story Assets1 occurrences
「숙적, 친구」
그보다… 내가 널 오해하고 있었던 것 같군
그보다… 내가 널 오해하고 있었던 것 같군
- Talk / Story
GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700310- Dialog
GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700310/0/23- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Main_GalGame_Chapter070_10700310_024Primary text
그보다… 내가 널 오해하고 있었던 것 같군
Related context
그보다… 내가 널 오해하고 있었던 것 같군
GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700310GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700310/0/23References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko그보다… 내가 널 오해하고 있었던 것 같군
TextMap/ko/main.json/Main_GalGame_Chapter070_10700310_024enOn the contrary... perhaps I should be the one apologizing. I misjudged you.
TextMap/en/main.json/Main_GalGame_Chapter070_10700310_024zh-CN比起这个…或许我该为自己的误解道歉。
TextMap/zh-cn/main.json/Main_GalGame_Chapter070_10700310_024deGanz im Gegenteil ... Vielleicht sollte ich derjenige sein, der sich entschuldigt. Ich habe dich falsch eingeschätzt.
TextMap/de/main.json/Main_GalGame_Chapter070_10700310_024esAl contrario... creo que debería disculparme por haberte juzgado erróneamente.
TextMap/es/main.json/Main_GalGame_Chapter070_10700310_024frAu contraire... c'est peut-être moi qui devrais te présenter mes excuses. Je t'ai mal jugé.
TextMap/fr/main.json/Main_GalGame_Chapter070_10700310_024idSebaliknya... mungkin aku yang harus meminta maaf. Aku sudah salah menilaimu.
TextMap/id/main.json/Main_GalGame_Chapter070_10700310_024jaそれに…オレも 誤解について詫びるべきかもしれん。
TextMap/ja/main.json/Main_GalGame_Chapter070_10700310_024ptAo contrário... talvez seja eu que deva me desculpar. Eu o julguei mal.
TextMap/pt/main.json/Main_GalGame_Chapter070_10700310_024ruОднако... Пожалуй, я должен перед тобой извиниться. Я был к тебе несправедлив.
TextMap/ru/main.json/Main_GalGame_Chapter070_10700310_024thแทนที่จะพูดถึงเรื่องนี้... บางทีฉันควรจะขอโทษเรื่องที่เข้าใจผิดไป
TextMap/th/main.json/Main_GalGame_Chapter070_10700310_024viSo với chuyện này... có lẽ tôi nên xin lỗi vì đã hiểu lầm anh.
TextMap/vi/main.json/Main_GalGame_Chapter070_10700310_024zh-TW比起這個……或許我該為自己的誤解道歉。
TextMap/zh-tw/main.json/Main_GalGame_Chapter070_10700310_024