Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513112_01

Primary text

한국어

13 Translations
로프꾼님, 이곳의 컨테이너 박스 제어 패널은 이미 휴고에 의해 파괴되었습니다
로프꾼님, 이곳의 컨테이너 박스 제어 패널은 이미 휴고에 의해 파괴되었습니다

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

리카온

로프꾼님, 이곳의 컨테이너 박스 제어 패널은 이미 휴고에 의해 파괴되었습니다
로프꾼님, 이곳의 컨테이너 박스 제어 패널은 이미 휴고에 의해 파괴되었습니다
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513112
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513112/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
로프꾼님, 이곳의 컨테이너 박스 제어 패널은 이미 휴고에 의해 파괴되었습니다
로프꾼님, 이곳의 컨테이너 박스 제어 패널은 이미 휴고에 의해 파괴되었습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_01
Englishen
Master Proxy, the container console here has been destroyed by Hugo.
Master Proxy, the container console here has been destroyed by Hugo.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_01
简体中文zh-CN
绳匠阁下,这里的集装箱控制台已经被雨果破坏了。
绳匠阁下,这里的集装箱控制台已经被雨果破坏了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_01
Deutschde
Werter Proxy, die Container-Kontrollkonsole hier wurde bereits von Hugo zerstört.
Werter Proxy, die Container-Kontrollkonsole hier wurde bereits von Hugo zerstört.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_01
Españoles
Wise/Belle, Hugo ha destruido la consola de este contenedor.
{M#Wise}{F#Belle}, Hugo ha destruido la consola de este contenedor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_01
Françaisfr
Maître/Maîtresse Proxy, cette console a été détruite par Hugo.
{M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, cette console a été détruite par Hugo.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_01
Bahasa Indonesiaid
Tuan/Nona Proxy, konsol di sini sudah dihancurkan oleh Hugo.
{M#Tuan}{F#Nona} Proxy, konsol di sini sudah dihancurkan oleh Hugo.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_01
日本語ja
プロキシ様、こちらにあるコンテナ制御盤ですが、
ヒューゴに破壊されたようです。
プロキシ様、こちらにあるコンテナ制御盤ですが、
ヒューゴに破壊されたようです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_01
Portuguêspt
Mestre/Mestra Proxy, Hugo destruiu o painel de controle.
{F#Mestra}{M#Mestre} Proxy, Hugo destruiu o painel de controle.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_01
Русскийru
Господин/Госпожа прокси, Хуго сломал пульт управления контейнерами.
{M#Господин}{F#Госпожа} прокси, Хуго сломал пульт управления контейнерами.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_01
ไทยth
ท่าน Proxy แผงควบคุมตู้คอนเทนเนอร์นี้ถูก Hugo ทำลายไปแล้ว
ท่าน Proxy แผงควบคุมตู้คอนเทนเนอร์นี้ถูก Hugo ทำลายไปแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_01
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, bảng điều khiển container ở đây đã bị Hugo phá hoại rồi.
Người Kết Nối, bảng điều khiển container ở đây đã bị Hugo phá hoại rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_01
繁體中文zh-TW
繩匠閣下,這裡的貨櫃控制台已經被雨果破壞了。
繩匠閣下,這裡的貨櫃控制台已經被雨果破壞了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_01