Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513013_13

Primary text

한국어

13 Translations
알겠습니다. 로프꾼님께서는 역시 인맥이 넓으시군요
알겠습니다. 로프꾼님께서는 역시 인맥이 넓으시군요

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

리카온

알겠습니다. 로프꾼님께서는 역시 인맥이 넓으시군요
알겠습니다. 로프꾼님께서는 역시 인맥이 넓으시군요
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513013
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513013/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
알겠습니다. 로프꾼님께서는 역시 인맥이 넓으시군요
알겠습니다. 로프꾼님께서는 역시 인맥이 넓으시군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_13
Englishen
I see. You are indeed well-connected.
I see. You are indeed well-connected.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_13
简体中文zh-CN
明白了。看来您认识的人果然不少。
明白了。看来您认识的人果然不少。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_13
Deutschde
Ich verstehe. Du scheinst wirklich viele interessante Leute zu kennen.
Ich verstehe. Du scheinst wirklich viele interessante Leute zu kennen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_13
Españoles
Comprendo. Parece que conoces a mucha gente.
Comprendo. Parece que conoces a mucha gente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_13
Françaisfr
Je vois. Il semblerait que vous ayez un important réseau.
Je vois. Il semblerait que vous ayez un important réseau.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_13
Bahasa Indonesiaid
Oh begitu. Sepertinya Anda memang kenal banyak orang.
Oh begitu. Sepertinya Anda memang kenal banyak orang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_13
日本語ja
なるほど。あなた様のコネクションは
やはり侮れないものがございますね。
なるほど。あなた様のコネクションは
やはり侮れないものがございますね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_13
Portuguêspt
Sei. Parece que você conhece muitas pessoas.
Sei. Parece que você conhece muitas pessoas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_13
Русскийru
Понятно. Похоже, у вас и правда широкий круг знакомств.
Понятно. Похоже, у вас и правда широкий круг знакомств.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_13
ไทยth
เข้าใจแล้ว ดูเหมือนว่าท่านจะมีคนรู้จักเยอะเลย
เข้าใจแล้ว ดูเหมือนว่าท่านจะมีคนรู้จักเยอะเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_13
Tiếng Việtvi
Hiểu rồi. Xem ra người quen của cậu/cô không ít.
Hiểu rồi. Xem ra người quen của {F#cô}{M#cậu} không ít.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_13
繁體中文zh-TW
明白了。看來您認識的人果然不少。
明白了。看來您認識的人果然不少。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_13