Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513013_13

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich verstehe. Du scheinst wirklich viele interessante Leute zu kennen.
Ich verstehe. Du scheinst wirklich viele interessante Leute zu kennen.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lycaon

Ich verstehe. Du scheinst wirklich viele interessante Leute zu kennen.
Ich verstehe. Du scheinst wirklich viele interessante Leute zu kennen.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513013
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513013/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich verstehe. Du scheinst wirklich viele interessante Leute zu kennen.
Ich verstehe. Du scheinst wirklich viele interessante Leute zu kennen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_13
Englishen
I see. You are indeed well-connected.
I see. You are indeed well-connected.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_13
简体中文zh-CN
明白了。看来您认识的人果然不少。
明白了。看来您认识的人果然不少。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_13
Españoles
Comprendo. Parece que conoces a mucha gente.
Comprendo. Parece que conoces a mucha gente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_13
Françaisfr
Je vois. Il semblerait que vous ayez un important réseau.
Je vois. Il semblerait que vous ayez un important réseau.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_13
Bahasa Indonesiaid
Oh begitu. Sepertinya Anda memang kenal banyak orang.
Oh begitu. Sepertinya Anda memang kenal banyak orang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_13
日本語ja
なるほど。あなた様のコネクションは
やはり侮れないものがございますね。
なるほど。あなた様のコネクションは
やはり侮れないものがございますね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_13
한국어ko
알겠습니다. 로프꾼님께서는 역시 인맥이 넓으시군요
알겠습니다. 로프꾼님께서는 역시 인맥이 넓으시군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_13
Portuguêspt
Sei. Parece que você conhece muitas pessoas.
Sei. Parece que você conhece muitas pessoas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_13
Русскийru
Понятно. Похоже, у вас и правда широкий круг знакомств.
Понятно. Похоже, у вас и правда широкий круг знакомств.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_13
ไทยth
เข้าใจแล้ว ดูเหมือนว่าท่านจะมีคนรู้จักเยอะเลย
เข้าใจแล้ว ดูเหมือนว่าท่านจะมีคนรู้จักเยอะเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_13
Tiếng Việtvi
Hiểu rồi. Xem ra người quen của cậu/cô không ít.
Hiểu rồi. Xem ra người quen của {F#cô}{M#cậu} không ít.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_13
繁體中文zh-TW
明白了。看來您認識的人果然不少。
明白了。看來您認識的人果然不少。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_13