Story Assets1 occurrences
니콜
아무튼 결국 칼은 돌려줬어… 그렇게 어찌저찌하다가 알게 된 셈이지
아무튼 결국 칼은 돌려줬어… 그렇게 어찌저찌하다가 알게 된 셈이지
- Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0036- Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0036/3/3- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Main_Chat_Chapter050_30510036_12Primary text
아무튼 결국 칼은 돌려줬어… 그렇게 어찌저찌하다가 알게 된 셈이지
Related context
아무튼 결국 칼은 돌려줬어… 그렇게 어찌저찌하다가 알게 된 셈이지
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0036Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0036/3/3References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko아무튼 결국 칼은 돌려줬어… 그렇게 어찌저찌하다가 알게 된 셈이지
TextMap/ko/main.json/Main_Chat_Chapter050_30510036_12enAnyway, I gave the katana back to her in the end... and through that, we got to know each other.
TextMap/en/main.json/Main_Chat_Chapter050_30510036_12zh-CN反正我最后把刀还给她了…一来二去之后,也算是认识了。
TextMap/zh-cn/main.json/Main_Chat_Chapter050_30510036_12deJedenfalls habe ich ihr das Schwert letztendlich zurückgegeben ... und so haben wir uns kennengelernt.
TextMap/de/main.json/Main_Chat_Chapter050_30510036_12esAl final le devolví la espada... Así nos conocimos.
TextMap/es/main.json/Main_Chat_Chapter050_30510036_12frBref, j'ai fini par lui rendre son katana... et c'est comme ça qu'on s'est connues.
TextMap/fr/main.json/Main_Chat_Chapter050_30510036_12idTapi intinya, aku akhirnya kan kembaliin pedangnya... dan dari sana, kita mulai saling kenal deh.
TextMap/id/main.json/Main_Chat_Chapter050_30510036_12jaと、とにかく…!ちゃんと刀は返してあげたわよ… まあそうこうしてるうちに、知り合いになったって感じかしら。
TextMap/ja/main.json/Main_Chat_Chapter050_30510036_12ptEnfim... Eu acabei devolvendo a katana pra ela. E foi assim que nos conhecemos.
TextMap/pt/main.json/Main_Chat_Chapter050_30510036_12ruВ общем, катану я ей в итоге вернула... Так вот мы и познакомились.
TextMap/ru/main.json/Main_Chat_Chapter050_30510036_12thแต่สุดท้ายฉันก็คืนดาบให้เธอไปแล้วนะ... หลังจากนั้นไปๆ มาๆ ก็ถือว่ารู้จักกันไปซะแล้ว
TextMap/th/main.json/Main_Chat_Chapter050_30510036_12viTóm lại, cuối cùng tôi cũng đã trả lại thanh đao cho cô ấy... sau đó cũng coi như đã quen biết nhau.
TextMap/vi/main.json/Main_Chat_Chapter050_30510036_12zh-TW反正我最後把刀還給她了……一來二去之後,也算是認識了。
TextMap/zh-tw/main.json/Main_Chat_Chapter050_30510036_12