Story Assets1 occurrences
타지부
웅↗나↘…(제 발음이 이상해서 말을 하면 바로 긴장돼요…)
웅↗나↘…(제 발음이 이상해서 말을 하면 바로 긴장돼요…)
- Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200193- Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200193/0/4- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Main_Chat_Chapter02_30200193_03Primary text
웅↗나↘…(제 발음이 이상해서 말을 하면 바로 긴장돼요…)
Related context
웅↗나↘…(제 발음이 이상해서 말을 하면 바로 긴장돼요…)
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200193Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200193/0/4References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko웅↗나↘…(제 발음이 이상해서 말을 하면 바로 긴장돼요…)
TextMap/ko/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200193_03enNu↗-nah↘... (A'm worried mah voice soonds streenge, 'n' a'm feart wance ah stairt talking, they'll see howfur scared a'm...)
TextMap/en/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200193_03zh-CN嗯↗呢↘…(我缩发发音怪的,怕一开口,就漏了怯呐…)
TextMap/zh-cn/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200193_03deMhje Nje ... (Wich habe eine kowische Aussprache und Angst, wass sobald wich wen Wund aufwache, wich keiner versteht ...)
TextMap/de/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200193_03esEhn ↗ nene ↘... (Teñgo miedo de que mi aceñto sueñe raro. Además, cuañdo empiece a hablar, veráñ lo aterrorizado que estoy...)
TextMap/es/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200193_03frNu↗-nah↘... (J'ai peur que ma voix zemble étrange, et je crains qu'une fois que je commenze à parler, ils voient à quel point je zuis effrayé...)
TextMap/fr/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200193_03idEnh↗-na↘... (Soalna bahasana beda jauh di sini teh. Bisi salah ngomong euy.)
TextMap/id/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200193_03jaン↗ナ↘…(オイラ、はーつおんがヘンだから、はーなそうとすると訛ってしまう…)
TextMap/ja/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200193_03ptNu↗-nah↘... (Tenho medo que achem minha pronúncia estranha quando eu começar a falar e percebam o quanto estou nervoso...)
TextMap/pt/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200193_03ruМни-мнюмню... (С моиму странныму акцентому я боюсь, что как только открою рот, сразу сгорю со стыдау...)
TextMap/ru/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200193_03thอืด↗งืด↘... (ฉันออกเสียงแปลกๆ กลัวว่าพอฉันอ้าปาก ความขี้ขลาดจะถูกเปิดเผยน่ะ...)
TextMap/th/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200193_03viUm↗ nah↘... (Cách phát âm của toi hơi kỳ nạ nên sợ mở miệng ra sẽ lộ mất...)
TextMap/vi/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200193_03zh-TW嗯↗呢↘……(我縮發發音怪的,怕一開口,就漏了怯吶……)
TextMap/zh-tw/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200193_03