Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200081_04

Primary text

한국어

13 Translations
어,어디에 뒀는지 기억이 안 나요 아아아아아악——
어,어디에 뒀는지 기억이 안 나요 아아아아아악——

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

루비

어,어디에 뒀는지 기억이 안 나요 아아아아아악——
어,어디에 뒀는지 기억이 안 나요 아아아아아악——
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200081
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200081/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
어,어디에 뒀는지 기억이 안 나요 아아아아아악——
어,어디에 뒀는지 기억이 안 나요 아아아아아악——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200081_04
Englishen
I... I don't remember where I put it... Ugh...
I... I don't remember where I put it... Ugh...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200081_04
简体中文zh-CN
我,我已经不记得放到哪里了啊啊啊——
我,我已经不记得放到哪里了啊啊啊——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200081_04
Deutschde
I... Ich kann mich nicht erinnern, wo ich sie hingelegt habe!
I... Ich kann mich nicht erinnern, wo ich sie hingelegt habe!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200081_04
Españoles
Y-ya no recuerdo dónde la dejé... ¡Ay!
Y-ya no recuerdo dónde la dejé... ¡Ay!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200081_04
Françaisfr
Je... Je ne me rappelle plus où je les ai mis... Ah...
Je... Je ne me rappelle plus où je les ai mis... Ah...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200081_04
Bahasa Indonesiaid
A-aku sudah tidak ingat taruh di mana. Tidaaaak—
A-aku sudah tidak ingat taruh di mana. Tidaaaak—
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200081_04
日本語ja
どどど、どこに置いたかも覚えてないよおおおお——
どどど、どこに置いたかも覚えてないよおおおお——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200081_04
Portuguêspt
Eu... Eu não lembro onde coloquei... Ai...
Eu... Eu não lembro onde coloquei... Ai...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200081_04
Русскийru
Я... Не помню, куда её задевала... Уф...
Я... Не помню, куда её задевала... Уф...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200081_04
ไทยth
ฉะ ฉันจำไม่ได้ว่าวางทิ้งไว้ที่ไหน อ๊าาาา...
ฉะ ฉันจำไม่ได้ว่าวางทิ้งไว้ที่ไหน อ๊าาาา...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200081_04
Tiếng Việtvi
Tôi, tôi không nhớ đã để ở đâu aaahhhh...
Tôi, tôi không nhớ đã để ở đâu aaahhhh...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200081_04
繁體中文zh-TW
我,我已經不記得放到哪裡了啊啊啊——
我,我已經不記得放到哪裡了啊啊啊——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200081_04