Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200078_09

Primary text

한국어

13 Translations
하하… 갑자기 왜 그게 생각났지?
하하… 갑자기 왜 그게 생각났지?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

레이샤 부인

하하… 갑자기 왜 그게 생각났지?
하하… 갑자기 왜 그게 생각났지?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200078
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200078/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
하하… 갑자기 왜 그게 생각났지?
하하… 갑자기 왜 그게 생각났지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200078_09
Englishen
Heh, why did I think of it all of a sudden?
Heh, why did I think of it all of a sudden?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200078_09
简体中文zh-CN
呵呵…为什么会忽然想起它呢?
呵呵…为什么会忽然想起它呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200078_09
Deutschde
Ach ... Warum fällt mir das plötzlich wieder ein?
Ach ... Warum fällt mir das plötzlich wieder ein?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200078_09
Españoles
Je, je... ¿Por qué de pronto lo recordaría?
Je, je... ¿Por qué de pronto lo recordaría?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200078_09
Françaisfr
Hé, pourquoi est-ce que j'ai pensé à ça tout à coup ?
Hé, pourquoi est-ce que j'ai pensé à ça tout à coup ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200078_09
Bahasa Indonesiaid
Hehe... Kenapa tiba-tiba teringat cincin itu ya?
Hehe... Kenapa tiba-tiba teringat cincin itu ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200078_09
日本語ja
かっかっか…どうして急にアレのことを思い出したのかねぇ?
かっかっか…どうして急にアレのことを思い出したのかねぇ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200078_09
Portuguêspt
Há. Por que será que isso me veio à cabeça, de repente?
Há. Por que será que isso me veio à cabeça, de repente?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200078_09
Русскийru
Хех, почему я вдруг вспомнила об этом?
Хех, почему я вдруг вспомнила об этом?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200078_09
ไทยth
ฮึๆ ... ทำไมจู่ๆ ก็นึกถึงมันขึ้นมานะ?
ฮึๆ ... ทำไมจู่ๆ ก็นึกถึงมันขึ้นมานะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200078_09
Tiếng Việtvi
Haha.. Sao tự nhiên lại nhớ đến nó nhỉ?
Haha.. Sao tự nhiên lại nhớ đến nó nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200078_09
繁體中文zh-TW
呵呵……為什麼會忽然想起它呢?
呵呵……為什麼會忽然想起它呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200078_09