Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200078_09

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ach ... Warum fällt mir das plötzlich wieder ein?
Ach ... Warum fällt mir das plötzlich wieder ein?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Frau Leisha

Ach ... Warum fällt mir das plötzlich wieder ein?
Ach ... Warum fällt mir das plötzlich wieder ein?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200078
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200078/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ach ... Warum fällt mir das plötzlich wieder ein?
Ach ... Warum fällt mir das plötzlich wieder ein?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200078_09
Englishen
Heh, why did I think of it all of a sudden?
Heh, why did I think of it all of a sudden?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200078_09
简体中文zh-CN
呵呵…为什么会忽然想起它呢?
呵呵…为什么会忽然想起它呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200078_09
Españoles
Je, je... ¿Por qué de pronto lo recordaría?
Je, je... ¿Por qué de pronto lo recordaría?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200078_09
Françaisfr
Hé, pourquoi est-ce que j'ai pensé à ça tout à coup ?
Hé, pourquoi est-ce que j'ai pensé à ça tout à coup ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200078_09
Bahasa Indonesiaid
Hehe... Kenapa tiba-tiba teringat cincin itu ya?
Hehe... Kenapa tiba-tiba teringat cincin itu ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200078_09
日本語ja
かっかっか…どうして急にアレのことを思い出したのかねぇ?
かっかっか…どうして急にアレのことを思い出したのかねぇ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200078_09
한국어ko
하하… 갑자기 왜 그게 생각났지?
하하… 갑자기 왜 그게 생각났지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200078_09
Portuguêspt
Há. Por que será que isso me veio à cabeça, de repente?
Há. Por que será que isso me veio à cabeça, de repente?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200078_09
Русскийru
Хех, почему я вдруг вспомнила об этом?
Хех, почему я вдруг вспомнила об этом?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200078_09
ไทยth
ฮึๆ ... ทำไมจู่ๆ ก็นึกถึงมันขึ้นมานะ?
ฮึๆ ... ทำไมจู่ๆ ก็นึกถึงมันขึ้นมานะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200078_09
Tiếng Việtvi
Haha.. Sao tự nhiên lại nhớ đến nó nhỉ?
Haha.. Sao tự nhiên lại nhớ đến nó nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200078_09
繁體中文zh-TW
呵呵……為什麼會忽然想起它呢?
呵呵……為什麼會忽然想起它呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200078_09