Story Assets1 occurrences
레이샤 부인
그 반지——지금 생각해 보니 수십 년 전에 이미 강에 버렸어
그 반지——지금 생각해 보니 수십 년 전에 이미 강에 버렸어
- Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200078- Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200078/1/3- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Main_Chat_Chapter02_30200078_08Primary text
그 반지——지금 생각해 보니 수십 년 전에 이미 강에 버렸어
Related context
그 반지——지금 생각해 보니 수십 년 전에 이미 강에 버렸어
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200078Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200078/1/3References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko그 반지——지금 생각해 보니 수십 년 전에 이미 강에 버렸어
TextMap/ko/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200078_08enThe ring... Now that I think about it, I tossed it into the river decades ago.
TextMap/en/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200078_08zh-CN那枚戒指——现在想来,几十年前已经被我丢到河里去了。
TextMap/zh-cn/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200078_08deDieser Ring ... Wenn ich so darüber nachdenke, habe ich ihn schon vor vielen Jahren in den Fluss geworfen.
TextMap/de/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200078_08esEn cuanto al anillo... Ahora que lo pienso, lo arrojé al río hace décadas.
TextMap/es/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200078_08frLa bague... Maintenant que j'y pense, je l'ai jetée dans le fleuve il y a des décennies.
TextMap/fr/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200078_08idCincin itu... Kalau diingat-ingat lagi, sepertinya sudah kubuang ke dalam sungai puluhan tahun lalu.
TextMap/id/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200078_08jaあの指輪は——思い出したよ。 何十年も前に、あたしが川に捨てたんだった。
TextMap/ja/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200078_08ptO anel... Parando pra pensar, acho que joguei meu anel no rio um bom tempo atrás.
TextMap/pt/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200078_08ruТо кольцо... Надо же, теперь думаю о нём и понимаю, что выбросила его в реку давным-давно.
TextMap/ru/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200078_08thแหวนวงนั้น... เพิ่งนึกขึ้นมาได้ว่า หลายสิบปีก่อนฉันโยนมันลงแม่น้ำไปแล้ว
TextMap/th/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200078_08viChiếc nhẫn đó... giờ nhớ lại, đã bị tôi ném xuống sông cách đây vài chục năm rồi.
TextMap/vi/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200078_08zh-TW那枚戒指——現在想來,幾十年前已經被我丟到河裡去了。
TextMap/zh-tw/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200078_08