Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0042_02

Primary text

한국어

13 Translations
설마 진짜로 이 「공주」를 잡으려는 건가?
설마 진짜로 이 「공주」를 잡으려는 건가?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0042

설마 진짜로 이 「공주」를 잡으려는 건가?
설마 진짜로 이 「공주」를 잡으려는 건가?
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0042
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0042/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
설마 진짜로 이 「공주」를 잡으려는 건가?
설마 진짜로 이 「공주」를 잡으려는 건가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0042_02
Englishen
Are they really trying to capture this "princess"?
Are they really trying to capture this "princess"?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0042_02
简体中文zh-CN
难道他们真的在抓捕这位「公主」?
难道他们真的在抓捕这位「公主」?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0042_02
Deutschde
Sind sie wirklich hier, um diese „Prinzessin“ zu schnappen?
Sind sie wirklich hier, um diese „Prinzessin“ zu schnappen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0042_02
Españoles
¿Acaso quieren capturar a la «princesa»?
¿Acaso quieren capturar a la «princesa»?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0042_02
Françaisfr
Essaient-ils vraiment de capturer la « princesse en fuite » ?
<i>Essaient-ils vraiment de capturer la « princesse en fuite » ?</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0042_02
Bahasa Indonesiaid
Apa mereka benar-benar ingin menangkap "putri" ini?
Apa mereka benar-benar ingin menangkap "putri" ini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0042_02
日本語ja
もしかして本当に「お姫様」を捕まえようとしているの{M#か}?
もしかして本当に「お姫様」を捕まえようとしているの{M#か}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0042_02
Portuguêspt
Será que realmente estão aqui para pegar essa "Princesa"?
Será que realmente estão aqui para pegar essa "Princesa"?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0042_02
Русскийru
Неужели они правда ловят эту «принцессу»?
Неужели они правда ловят эту «принцессу»?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0042_02
ไทยth
หรือว่าพวกเขากำลังจับ "เจ้าหญิง" คนนี้อยู่จริงๆ ?
หรือว่าพวกเขากำลังจับ "เจ้าหญิง" คนนี้อยู่จริงๆ ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0042_02
Tiếng Việtvi
Chẳng lẽ họ thật sự đang bắt "công chúa" này sao?
Chẳng lẽ họ thật sự đang bắt "công chúa" này sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0042_02
繁體中文zh-TW
難道他們真的在抓捕這位「公主」?
難道他們真的在抓捕這位「公主」?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0042_02