Story Assets1 occurrences
카이사르
흥, 게다가 다들 아무 일 없는 척을 해서 물어보기도 좀 그렇더라고
흥, 게다가 다들 아무 일 없는 척을 해서 물어보기도 좀 그렇더라고
- Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410085- Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410085/0/27- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter040_0061_25Primary text
흥, 게다가 다들 아무 일 없는 척을 해서 물어보기도 좀 그렇더라고
Related context
흥, 게다가 다들 아무 일 없는 척을 해서 물어보기도 좀 그렇더라고
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410085Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410085/0/27흥, 게다가 다들 아무 일 없는 척을 해서 물어보기도 좀 그렇더라고
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0061Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0061/0/27References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko흥, 게다가 다들 아무 일 없는 척을 해서 물어보기도 좀 그렇더라고
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter040_0061_25enHmph, they're experts at acting like nothing happened.
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter040_0061_25zh-CN哼,那些家伙还装作无事发生的样子,害得我也不好戳破。
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter040_0061_25deHmpf, diese Typen tun so, als wäre nichts passiert, sodass ich es auch nicht ansprechen kann.
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter040_0061_25esSerán... Además, actúan como si todo estuviera bien, así que ni siquiera he podido hacerles hablar.
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter040_0061_25frHmpf, ils sont doués pour faire comme si de rien n'était.
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter040_0061_25idHmph, mereka ini... masih saja pura-pura seperti enggak ada apa-apa. Aku juga jadi sungkan buat ungkit deh.
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter040_0061_25jaふん、あいつら何気ないふうを装いやがって… バレバレだっつーの。そんなんだから、 なんか突っかかるのも違ぇなと思って…オレ様は言いなりだぜ。
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter040_0061_25ptHum... Além disso, eles agem como se tudo estivesse bem, então nem consegui conversar direito.
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter040_0061_25ruИ ещё, главное, такой вид делали, будто ничего не случилось! Вот хитрюги-то!
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter040_0061_25thฮึ เจ้าพวกนั้นยังแกล้งทำเป็นไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีก ฉันเลยต้องทำเป็นไม่รู้ไปด้วย
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter040_0061_25viHừ, đám người đó còn giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, làm tôi cũng không thể vạch trần được.
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter040_0061_25zh-TW哼,那些傢伙還裝作無事發生的樣子,害得我也不好戳破。
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter040_0061_25