Story Assets1 occurrences
빅대디
젊은 친구, 계속 내 말동무가 되어 준다면 아주 기쁠 것 같은데
젊은 친구, 계속 내 말동무가 되어 준다면 아주 기쁠 것 같은데
- Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0047- Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0047/1/3- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter040_0047_06Primary text
젊은 친구, 계속 내 말동무가 되어 준다면 아주 기쁠 것 같은데
Related context
젊은 친구, 계속 내 말동무가 되어 준다면 아주 기쁠 것 같은데
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0047Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0047/1/3References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko젊은 친구, 계속 내 말동무가 되어 준다면 아주 기쁠 것 같은데
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter040_0047_06enI'd be happy if you're willing to chat with this old man, my young friend.
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter040_0047_06zh-CN年轻的朋友,如果你还愿意陪我聊聊,我想我会很高兴。
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter040_0047_06de{M#Junger Freund}{F#Junge Freundin}, wenn du noch Lust hast, mit mir zu plaudern, wäre ich sehr froh darüber.TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter040_0047_06esJoven amig{M#o}{F#a}, me encantaría seguir hablando contigo, si te apetece.TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter040_0047_06frJe serais ravi si tu acceptais de causer à un vieux baroudeur comme moi, {M#mon jeune ami}{F#ma jeune amie}.TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter040_0047_06idAnak muda, saya sejujurnya senang kamu bersedia temani pak tua ini mengobrol.
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter040_0047_06ja若者よ、この老骨と しばらく駄弁っていってくれるなら、 こんなに嬉しいことはないぜ。
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter040_0047_06pt{M#Meu}{F#Minha} jovem, eu ficaria muito feliz se você estivesse disponível para conversar comigo um pouco mais.TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter040_0047_06ru{M#Мой юный друг}{F#Моя юная подруга}, я буду счастлив, если ты не откажешься со мной поболтать.TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter040_0047_06thสหายวัยรุ่น ถ้าเธอยังอยากคุยกับฉัน ฉันคงจะมีความสุขมากแน่ๆ
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter040_0047_06viNgười bạn trẻ, nếu {F#cô}{M#cậu} vẫn sẵn lòng nói chuyện với tôi, tôi nghĩ tôi sẽ rất vui.TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter040_0047_06zh-TW年輕的朋友,如果你還願意陪我聊聊,我想我會很高興。
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter040_0047_06