Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0051_05

Primary text

한국어

13 Translations
괜찮아요. 방금 너무 졸렸을 뿐이에요
괜찮아요. 방금 너무 졸렸을 뿐이에요

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

엘렌

괜찮아요. 방금 너무 졸렸을 뿐이에요
괜찮아요. 방금 너무 졸렸을 뿐이에요
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0051
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0051/1/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

엘렌

괜찮아요. 방금 너무 졸렸을 뿐이에요
괜찮아요. 방금 너무 졸렸을 뿐이에요
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0051F
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0051F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
괜찮아요. 방금 너무 졸렸을 뿐이에요
괜찮아요. 방금 너무 졸렸을 뿐이에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_05
Englishen
I'm alright. Just a bit sleepy, that's all.
I'm alright. Just a bit sleepy, that's all.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_05
简体中文zh-CN
我没事,刚才实在是太困了而已。
我没事,刚才实在是太困了而已。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_05
Deutschde
Alles in Ordnung, ich war nur müde. Mehr nicht.
Alles in Ordnung, ich war nur müde. Mehr nicht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_05
Españoles
Estoy bien, solo tenía un poco de sueño, eso es todo.
Estoy bien, solo tenía un poco de sueño, eso es todo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_05
Françaisfr
Ça va, j'ai juste un peu sommeil, c'est tout.
Ça va, j'ai juste un peu sommeil, c'est tout.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_05
Bahasa Indonesiaid
Aku baik-baik saja, tadi aku cuma terlalu ngantuk.
Aku baik-baik saja, tadi aku cuma terlalu ngantuk.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_05
日本語ja
別に。なんともない。
さっきはなんか眠かっただけ。
別に。なんともない。
さっきはなんか眠かっただけ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_05
Portuguêspt
Tô bem. Só um pouquinho sonolento. Não é nada demais.
Tô bem. Só um pouquinho sonolento. Não é nada demais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_05
Русскийru
Я норм. Меня просто подрубило немного.
Я норм. Меня просто подрубило немного.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_05
ไทยth
ฉันไม่เป็นไร เมื่อกี้แค่ง่วงเกินไปน่ะ
ฉันไม่เป็นไร เมื่อกี้แค่ง่วงเกินไปน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_05
Tiếng Việtvi
Tôi ổn, vừa rồi tôi quá buồn ngủ mà thôi.
Tôi ổn, vừa rồi tôi quá buồn ngủ mà thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_05
繁體中文zh-TW
我沒事,剛才實在是太想睡了而已。
我沒事,剛才實在是太想睡了而已。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_05