Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0051_05

Primary text

Español

13 Translations
Estoy bien, solo tenía un poco de sueño, eso es todo.
Estoy bien, solo tenía un poco de sueño, eso es todo.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ellen

Estoy bien, solo tenía un poco de sueño, eso es todo.
Estoy bien, solo tenía un poco de sueño, eso es todo.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0051
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0051/1/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Ellen

Estoy bien, solo tenía un poco de sueño, eso es todo.
Estoy bien, solo tenía un poco de sueño, eso es todo.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0051F
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0051F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Estoy bien, solo tenía un poco de sueño, eso es todo.
Estoy bien, solo tenía un poco de sueño, eso es todo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_05
Englishen
I'm alright. Just a bit sleepy, that's all.
I'm alright. Just a bit sleepy, that's all.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_05
简体中文zh-CN
我没事,刚才实在是太困了而已。
我没事,刚才实在是太困了而已。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_05
Deutschde
Alles in Ordnung, ich war nur müde. Mehr nicht.
Alles in Ordnung, ich war nur müde. Mehr nicht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_05
Françaisfr
Ça va, j'ai juste un peu sommeil, c'est tout.
Ça va, j'ai juste un peu sommeil, c'est tout.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_05
Bahasa Indonesiaid
Aku baik-baik saja, tadi aku cuma terlalu ngantuk.
Aku baik-baik saja, tadi aku cuma terlalu ngantuk.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_05
日本語ja
別に。なんともない。
さっきはなんか眠かっただけ。
別に。なんともない。
さっきはなんか眠かっただけ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_05
한국어ko
괜찮아요. 방금 너무 졸렸을 뿐이에요
괜찮아요. 방금 너무 졸렸을 뿐이에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_05
Portuguêspt
Tô bem. Só um pouquinho sonolento. Não é nada demais.
Tô bem. Só um pouquinho sonolento. Não é nada demais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_05
Русскийru
Я норм. Меня просто подрубило немного.
Я норм. Меня просто подрубило немного.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_05
ไทยth
ฉันไม่เป็นไร เมื่อกี้แค่ง่วงเกินไปน่ะ
ฉันไม่เป็นไร เมื่อกี้แค่ง่วงเกินไปน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_05
Tiếng Việtvi
Tôi ổn, vừa rồi tôi quá buồn ngủ mà thôi.
Tôi ổn, vừa rồi tôi quá buồn ngủ mà thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_05
繁體中文zh-TW
我沒事,剛才實在是太想睡了而已。
我沒事,剛才實在是太想睡了而已。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0051_05