Story Assets1 occurrences
「양치기」
포커페이스 「파에톤」의 약점이 뜨거운 거였다니… 기억했어
포커페이스 「파에톤」의 약점이 뜨거운 거였다니… 기억했어
- Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0009- Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0009/4/0- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter03_0009_05Primary text
포커페이스 「파에톤」의 약점이 뜨거운 거였다니… 기억했어
Related context
포커페이스 「파에톤」의 약점이 뜨거운 거였다니… 기억했어
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0009Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0009/4/0References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko포커페이스 「파에톤」의 약점이 뜨거운 거였다니… 기억했어
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter03_0009_05enI never expected the poker-faced Phaethon's weakness to be hot drinks... I'll bear that in mind.
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter03_0009_05zh-CN扑克牌脸的「法厄同」,弱点竟是热汤…我记住了。
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter03_0009_05deIch hätte niemals gedacht, dass die Schwäche vom unleserlichen Phaethon Heißgetränke sind ... Ich werde das im Hinterkopf behalten.
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter03_0009_05esNo pensaba que el punto débil del gran Faetón fueran las bebidas calientes... Lo recordaré.
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter03_0009_05frJe ne m'attendais pas à ce que la faiblesse de Phaéthon, au visage impassible légendaire, soit les boissons chaudes... J'en prends note...
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter03_0009_05idTernyata titik lemah Phaethon yang wajahnya selalu datar adalah minuman panas... oke, sudah kucatat.
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter03_0009_05jaポーカーフェイスの「パエトーン」は、猫舌が弱点…と。 覚えておこう。
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter03_0009_05ptEu não imaginava que o ponto fraco de Phaethon fossem bebidas quentes... Vou me lembrar disso.
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter03_0009_05ruНе ожидал, что слабость невозмутимого Фаэтона — горячие напитки... Буду иметь это в виду.
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter03_0009_05thที่แท้จุดอ่อนของ "Phaethon" หน้าตายก็คือน้ำร้อน... ฉันจะจำไว้
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter03_0009_05vi"Phaethon" mặt lạnh có điểm yếu là thức uống nóng... Tôi nhớ rồi.
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter03_0009_05zh-TW撲克臉的「法厄同」,弱點竟是熱湯……我記住了。
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter03_0009_05