Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0401_17

Primary text

한국어

13 Translations
응, 안 그래도 네게 이 일을 부탁하려고 했어
응, 안 그래도 네게 이 일을 부탁하려고 했어

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

엔조

응, 안 그래도 네게 이 일을 부탁하려고 했어
응, 안 그래도 네게 이 일을 부탁하려고 했어
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0401
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0401/4/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

엔조

응, 안 그래도 네게 이 일을 부탁하려고 했어
응, 안 그래도 네게 이 일을 부탁하려고 했어
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0401F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0401F/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
응, 안 그래도 네게 이 일을 부탁하려고 했어
응, 안 그래도 네게 이 일을 부탁하려고 했어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0401_17
Englishen
Yes, and that's where I need your help.
Yes, and that's where I need your help.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0401_17
简体中文zh-CN
没错,就是想拜托你这件事。
没错,就是想拜托你这件事。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0401_17
Deutschde
Richtig, und deswegen brauche ich deine Hilfe.
Richtig, und deswegen brauche ich deine Hilfe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0401_17
Españoles
Así es, por eso quiero que te encargues tú.
Así es, por eso quiero que te encargues tú.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0401_17
Françaisfr
Oui, j'aimerais que tu t'en occupes.
Oui, j'aimerais que tu t'en occupes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0401_17
Bahasa Indonesiaid
Iya, jadi aku ingin minta bantuanmu.
Iya, jadi aku ingin minta bantuanmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0401_17
日本語ja
ああ、そういうこった。
ぜひあんたに頼みたい。
ああ、そういうこった。
ぜひあんたに頼みたい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0401_17
Portuguêspt
Sim, e é aí que você entra.
Sim, e é aí que você entra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0401_17
Русскийru
Да, именно об этом я и хотел тебя попросить.
Да, именно об этом я и хотел тебя попросить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0401_17
ไทยth
ถูกต้อง อยากจะรบกวนเรื่องนี้แหละ
ถูกต้อง อยากจะรบกวนเรื่องนี้แหละ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0401_17
Tiếng Việtvi
Đúng vậy, chính là muốn nhờ cháu chuyện này.
Đúng vậy, chính là muốn nhờ cháu chuyện này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0401_17
繁體中文zh-TW
沒錯,就是想拜託你這件事。
沒錯,就是想拜託你這件事。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0401_17