Story Assets1 occurrences
엔조
…참, 그리고 베티 할머니를 만나면… 난 땜장이가 아니라고 말 좀 해줘…
…참, 그리고 베티 할머니를 만나면… 난 땜장이가 아니라고 말 좀 해줘…
- Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0119- Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0119/4/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter01_0119_21Primary text
…참, 그리고 베티 할머니를 만나면… 난 땜장이가 아니라고 말 좀 해줘…
Related context
…참, 그리고 베티 할머니를 만나면… 난 땜장이가 아니라고 말 좀 해줘…
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0119Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0119/4/2…참, 그리고 베티 할머니를 만나면… 난 땜장이가 아니라고 말 좀 해줘…
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0119FChat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0119F/4/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko…참, 그리고 베티 할머니를 만나면… 난 땜장이가 아니라고 말 좀 해줘…
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter01_0119_21enAnd, another thing, if you happen to bump into Betty, please tell her that I don't actually fix bowls here...
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter01_0119_21zh-CN…对了,还有件事,你要是见到贝蒂婆婆,还是帮我跟她说一声吧,我这里…真不是锔碗的地方…
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter01_0119_21deUnd noch etwas ... Wenn du Betty zufällig triffst, sag ihr bitte, dass ich hier keine Schüsseln repariere ...
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter01_0119_21es... Por cierto, si ves a la Sra. Betty, ¿te importaría decirles de mi parte que este no es lugar para arreglar sus cuencos de cocina?
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter01_0119_21frAh, et si tu vois Betty... Dis-lui de ma part que je ne répare pas la vaisselle, normalement...
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter01_0119_21id...Satu hal lagi, kalau ketemu Nenek Betty... tolong kasih tahu dia kalau... ini bukan tempat untuk perbaiki mangkuk...
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter01_0119_21ja…ああ、それからもしヤニー婆さんに会ったら、うちは… 本当は茶碗を直すところじゃないって伝えておいてくれないか…?
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter01_0119_21ptE mais uma coisa, se você por acaso trombar com a Betty, diga que eu não conserto tigelas aqui...
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter01_0119_21ruКстати, если увидишь Бетти, передай ей, что я... не занимаюсь починкой мисок...
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter01_0119_21th...จริงสิ ยังมีอีกเรื่องนึง ถ้าคุณเจอคุณยาย Betty ฝากบอกเขาทีเถอะว่า ที่ร้านของฉัน... ไม่ได้เป็นที่ซ่อมถ้วยชามเก่าๆ จริงๆ ...
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter01_0119_21vi...Phải rồi, nếu cháu gặp được bà Betty, thì giúp chú nói với bà ấy, chỗ chú... không phải là chỗ hàn chén bát đâu...
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter01_0119_21zh-TW對了,還有件事……你要是見到貝蒂婆婆,還是幫我跟她說一聲吧,我這裡……真不是補鍋的地方……
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter01_0119_21